同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f | ??????å·½ä¿??è°·?é????å·½ä¿??è°·?é?????å·½ä¿??è°·?????????å·½ä¿??è°·?????å·½ä¿??è°·?é????å·½ä¿??è°·?é?????å·½ä¿??è°·??????????N????å·½ä¿??è°·?é????å·½ä¿??è°·?é?????å·½ä¿??è°·?????????å·½ä¿??è°·???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f | ??????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｩ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｩ?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?????????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｩ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｩ?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ??????????N????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｩ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃｩ?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ?????????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ､ﾂｿ??ﾃｨﾂｰﾂｷ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f | ??????奪揃遜辰多??竪属揃?辿????奪揃遜辰多??竪属揃?辿?????奪揃遜辰多??竪属揃?????????奪揃遜辰多??竪属揃?????奪揃遜辰多??竪属揃?辿????奪揃遜辰多??竪属揃?辿?????奪揃遜辰多??竪属揃??????????N????奪揃遜辰多??竪属揃?辿????奪揃遜辰多??竪属揃?辿?????奪揃遜辰多??竪属揃?????????奪揃遜辰多??竪属揃???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f | ??????å·½ä¿??è°·?é????å·½ä¿??è°·?é?????å·½ä¿??è°·?????????å·½ä¿??è°·?????å·½ä¿??è°·?é????å·½ä¿??è°·?é?????å·½ä¿??è°·??????????N????å·½ä¿??è°·?é????å·½ä¿??è°·?é?????å·½ä¿??è°·?????????å·½ä¿??è°·???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73fc3a93f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bf3f3fc3a8c2b0c2b73f3f3f3f | ??????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?챕????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?챕?????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?????????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?챕????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?챕?????책쨌쩍채쩔??챔째쨌??????????N????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?챕????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?챕?????책쨌쩍채쩔??챔째쨌?????????책쨌쩍채쩔??챔째쨌???? |