同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a93f4e3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f | ??????å°Â?¯Â½Â³?????????å°Â?¯Â½Â³???????å°Â?¯Â¾Â???å¬ｱ?å°Â?¯Â½Â¿????????å°Â?¯Â½Â³?å°Â?¯Â¾Â????????å°Â?¯Â½Â³?????????å°Â?¯Â½Â³???????å°Â?¯Â¾Â???å¬ｱ?å°Â?¯Â½Â¿??????å°Â?¯Â¾Â???å¬ｱ?å°Â?¯Â½Â©?N????å°Â?¯Â½Â³?????????å°Â?¯Â½Â³???????å°Â?¯Â¾Â???å¬ｱ?å°Â?¯Â½Â¿????????å°Â?¯Â½Â³?å°Â?¯Â¾Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a93f4e3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ??????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｩ?N????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a93f4e3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f | ??????奪属??渋?????????奪属??渋???????奪属??沼???奪?測誰遜賊?奪属??渋????????奪属??渋?奪属??沼????????奪属??渋?????????奪属??渋???????奪属??沼???奪?測誰遜賊?奪属??渋??????奪属??沼???奪?測誰遜賊?奪属??渋?N????奪属??渋?????????奪属??渋???????奪属??沼???奪?測誰遜賊?奪属??渋????????奪属??渋?奪属??沼??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a93f4e3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f | ??????å°???½³?????????å°???½³???????å°???¾????å¬ï½±?å°???½¿????????å°???½³?å°???¾?????????å°???½³?????????å°???½³???????å°???¾????å¬ï½±?å°???½¿??????å°???¾????å¬ï½±?å°???½©?N????å°???½³?????????å°???½³???????å°???¾????å¬ï½±?å°???½¿????????å°???½³?å°???¾???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2a93f4e3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c23fafc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c23fafc2bdc2b33fc3a5c2b0c23fafc2bec23f3f3f3f3f3f3f | ??????책째집?승끗????????책째집?승끗??????책째집?씸???책혧짭챦쩍짹?책째집?승엌???????책째집?승끗책째집?씸????????책째집?승끗????????책째집?승끗??????책째집?씸???책혧짭챦쩍짹?책째집?승엌?????책째집?씸???책혧짭챦쩍짹?책째집?승⅝N????책째집?승끗????????책째집?승끗??????책째집?씸???책혧짭챦쩍짹?책째집?승엌???????책째집?승끗책째집?씸??????? |