同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f | ??????奧??Âëº??Âå§Â볻奧??奧??Âëº??Âå§Â볻奧??å§Â붵??éÂÂù?¶?????????å§Âë³»??Âê¹°?éÂÂìÂÂ?ç°??µ???????奧??Âëº??Âå§Â볻奧??奧??Âëº??Âå§Â볻奧??å§Â붵??éÂÂù?¶?????????å§Â붵??éÂÂù?¶???????奧??Âëº??Âå§Â볻奧??奧??Âëº??Âå§Â볻奧??å§Â붵??éÂÂù?¶?????????å§Âë³»??Âê¹°?éÂÂìÂÂ?ç°??µ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f | ??????ﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾂづｫﾂｺ??ﾂ榲･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾂづｫﾂｺ??ﾂ榲･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｵ??ﾃｩﾂ?療篠ｹ?ﾂｶ?????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾂ嘉ｪﾂｹﾂｰ?ﾃｩﾂ?療ｬﾂ猟?ﾃｧﾂ債ｰ??ﾂｵ???????ﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾂづｫﾂｺ??ﾂ榲･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾂづｫﾂｺ??ﾂ榲･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｵ??ﾃｩﾂ?療篠ｹ?ﾂｶ?????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｵ??ﾃｩﾂ?療篠ｹ?ﾂｶ???????ﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾂづｫﾂｺ??ﾂ榲･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾂづｫﾂｺ??ﾂ榲･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｵ??ﾃｩﾂ?療篠ｹ?ﾂｶ?????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾂ嘉ｪﾂｹﾂｰ?ﾃｩﾂ?療ｬﾂ猟?ﾃｧﾂ債ｰ??ﾂｵ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f | ??????奪促則???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪促則???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪則?谷其袖??辿???孫?其?????????奪則?谷続損???棚孫属?辿??狸???巽?属??袖???????奪促則???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪促則???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪則?谷其袖??辿???孫?其?????????奪則?谷其袖??辿???孫?其???????奪促則???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪促則???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪則?谷其袖??辿???孫?其?????????奪則?谷続損???棚孫属?辿??狸???巽?属??袖?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f | ??????奧??ëº??å§ë³»å¥§??奧??ëº??å§ë³»å¥§??å§ë¶µ??éι?¶?????????å§ë³»??ê¹°?éì?ç°??µ???????奧??ëº??å§ë³»å¥§??奧??ëº??å§ë³»å¥§??å§ë¶µ??éι?¶?????????å§ë¶µ??éι?¶???????奧??ëº??å§ë³»å¥§??奧??ëº??å§ë³»å¥§??å§ë¶µ??éι?¶?????????å§ë³»??ê¹°?éì?ç°??µ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a5c2a73f3fc282c3abc2ba3f3fc29ec3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b53f3fc3a9c287c297c38ec2b93fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc289c3aac2b9c2b03fc3a9c287c297c3acc297c28c3fc3a7c28dc2b03f3fc2b53f3f3f3f3f3f | ??????책짜짠??혗챘쨘??혷책짠혳챘쨀쨩책짜짠??책짜짠??혗챘쨘??혷책짠혳챘쨀쨩책짜짠??책짠혳챘쨋쨉??챕혝혰횓쨔?쨋?????????책짠혳챘쨀쨩??혟챗쨔째?챕혝혰챙혰혣?챌혥째??쨉???????책짜짠??혗챘쨘??혷책짠혳챘쨀쨩책짜짠??책짜짠??혗챘쨘??혷책짠혳챘쨀쨩책짜짠??책짠혳챘쨋쨉??챕혝혰횓쨔?쨋?????????책짠혳챘쨋쨉??챕혝혰횓쨔?쨋???????책짜짠??혗챘쨘??혷책짠혳챘쨀쨩책짜짠??책짜짠??혗챘쨘??혷책짠혳챘쨀쨩책짜짠??책짠혳챘쨋쨉??챕혝혰횓쨔?쨋?????????책짠혳챘쨀쨩??혟챗쨔째?챕혝혰챙혰혣?챌혥째??쨉?????? |