同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å¥???ëº???å§?볻奧??å¥???ëº???å§?볻奧??å§?ë¶????ù??????????å§?ë³???ê¹????????????????å¥???ëº???å§?볻奧??å¥???ëº???å§?볻奧??å§?ë¶????ù??????????å§?ë¶????ù????????å¥???ëº???å§?볻奧??å¥???ëº???å§?볻奧??å§?ë¶????ù??????????å§?ë³???ê¹??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃ･ﾂ･???ﾃｫﾂｺ???ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂ･???ﾃｫﾂｺ???ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｶ????ﾃ篠ｹ??????????ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳ???ﾃｪﾂｹ????????????????ﾃ･ﾂ･???ﾃｫﾂｺ???ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂ･???ﾃｫﾂｺ???ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｶ????ﾃ篠ｹ??????????ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｶ????ﾃ篠ｹ????????ﾃ･ﾂ･???ﾃｫﾂｺ???ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂ･???ﾃｫﾂｺ???ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂ･ﾂｧ??ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｶ????ﾃ篠ｹ??????????ﾃ･ﾂｧ?ﾃｫﾂｳ???ﾃｪﾂｹ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????奪促???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪促???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪則?谷其?????孫??????????奪則?谷続???棚孫????????????????奪促???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪促???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪則?谷其?????孫??????????奪則?谷其?????孫????????奪促???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪促???谷尊???奪則?谷続損奪促則??奪則?谷其?????孫??????????奪則?谷続???棚孫??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????�??�??�볻奧??�??�??�볻奧??��???ι??????????��??�???????????????�??�??�볻奧??�??�??�볻奧??��???ι??????????��???ι????????�??�??�볻奧??�??�??�볻奧??��???ι??????????��??�?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a53f3f3fc3abc2ba3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b3c2bbc3a5c2a5c2a73f3fc3a5c2a73fc3abc2b63f3f3f3fc38ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3abc2b33f3f3fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????책짜???챘쨘???책짠?챘쨀쨩책짜짠??책짜???챘쨘???책짠?챘쨀쨩책짜짠??책짠?챘쨋????횓쨔??????????책짠?챘쨀???챗쨔????????????????책짜???챘쨘???책짠?챘쨀쨩책짜짠??책짜???챘쨘???책짠?챘쨀쨩책짜짠??책짠?챘쨋????횓쨔??????????책짠?챘쨋????횓쨔????????책짜???챘쨘???책짠?챘쨀쨩책짜짠??책짜???챘쨘???책짠?챘쨀쨩책짜짠??책짠?챘쨋????횓쨔??????????책짠?챘쨀???챗쨔??????????????? |