同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f | ??????壤ê´Âï¦ÂìÂÂ몺????????壤ê´Âï¦ÂìÂÂ몺???????????????????壤ê´Â?壤ê´Â????????壤ê´Âï¦ÂìÂÂ몺????????壤ê´Âï¦ÂìÂÂ몺???????????????????????N????壤ê´Âï¦ÂìÂÂ몺????????壤ê´Âï¦ÂìÂÂ몺???????????????????壤ê´Â?壤ê´Â??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f | ??????テ・ツ」ツ、テェツエツ?ッツヲツ?テャツ鳴?ォツェツコ????????テ・ツ」ツ、テェツエツ?ッツヲツ?テャツ鳴?ォツェツコ???????????????????テ・ツ」ツ、テェツエツ?テ・ツ」ツ、テェツエツ????????テ・ツ」ツ、テェツエツ?ッツヲツ?テャツ鳴?ォツェツコ????????テ・ツ」ツ、テェツエツ?ッツヲツ?テャツ鳴?ォツェツコ???????????????????????N????テ・ツ」ツ、テェツエツ?ッツヲツ?テャツ鳴?ォツェツコ????????テ・ツ」ツ、テェツエツ?ッツヲツ?テャツ鳴?ォツェツコ???????????????????テ・ツ」ツ、テェツエツ?テ・ツ」ツ、テェツエツ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f | ??????奪贈造棚卒?誰側?狸??谷捉尊????????奪贈造棚卒?誰側?狸??谷捉尊???????????????????奪贈造棚卒??奪贈造棚卒?????????奪贈造棚卒?誰側?狸??谷捉尊????????奪贈造棚卒?誰側?狸??谷捉尊???????????????????????N????奪贈造棚卒?誰側?狸??谷捉尊????????奪贈造棚卒?誰側?狸??谷捉尊???????????????????奪贈造棚卒??奪贈造棚卒???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f | ??????壤ê´ï¦ì몺????????壤ê´ï¦ì몺???????????????????壤ê´?壤ê´????????壤ê´ï¦ì몺????????壤ê´ï¦ì몺???????????????????????N????壤ê´ï¦ì몺????????壤ê´ï¦ì몺???????????????????壤ê´?壤ê´??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c284c3afc2a6c280c3acc296c284c3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843fc3a5c2a3c2a4c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f | ??????책짙짚챗쨈혙챦짝?챙혯혙챘짧쨘????????책짙짚챗쨈혙챦짝?챙혯혙챘짧쨘???????????????????책짙짚챗쨈혙?책짙짚챗쨈혙????????책짙짚챗쨈혙챦짝?챙혯혙챘짧쨘????????책짙짚챗쨈혙챦짝?챙혯혙챘짧쨘???????????????????????N????책짙짚챗쨈혙챦짝?챙혯혙챘짧쨘????????책짙짚챗쨈혙챦짝?챙혯혙챘짧쨘???????????????????책짙짚챗쨈혙?책짙짚챗쨈혙??????? |