同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ã¥?Ž?Âî??ォ???。ï¾????Ã¥?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³?????。ï¾????Ã¥?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³???????????Ã¥?¬????????Ã¥?Ž?Âî??ォ???。ï¾????Ã¥?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³?????。ï¾????Ã¥?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³??????????N????Ã¥?Ž?Âî??ォ???。ï¾????Ã¥?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³?????。ï¾????Ã¥?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³???????????Ã¥?¬??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????テ・?ツャテゥ?ツュテョ??テッツスツォ???テッツスツ。テッツセ????テ・?ツャ?テッツスツ「テョ??テッツスツ「テッツセ?テ・ツー?テッツスツウ?????テッツスツ。テッツセ????テ・?ツャ?テッツスツ「テョ??テッツスツ「テッツセ?テ・ツー?テッツスツウ???????????テ・?ツャ????????テ・?ツャテゥ?ツュテョ??テッツスツォ???テッツスツ。テッツセ????テ・?ツャ?テッツスツ「テョ??テッツスツ「テッツセ?テ・ツー?テッツスツウ?????テッツスツ。テッツセ????テ・?ツャ?テッツスツ「テョ??テッツスツ「テッツセ?テ・ツー?テッツスツウ??????????N????テ・?ツャテゥ?ツュテョ??テッツスツォ???テッツスツ。テッツセ????テ・?ツャ?テッツスツ「テョ??テッツスツ「テッツセ?テ・ツー?テッツスツウ?????テッツスツ。テッツセ????テ・?ツャ?テッツスツ「テョ??テッツスツ「テッツセ?テ・ツー?テッツスツウ???????????テ・?ツャ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????奪?測辿?足樽??誰遜束???誰遜臓誰他????奪?測?誰遜蔵樽??誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続?????誰遜臓誰他????奪?測?誰遜蔵樽??誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続???????????奪?測????????奪?測辿?足樽??誰遜束???誰遜臓誰他????奪?測?誰遜蔵樽??誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続?????誰遜臓誰他????奪?測?誰遜蔵樽??誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続??????????N????奪?測辿?足樽??誰遜束???誰遜臓誰他????奪?測?誰遜蔵樽??誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続?????誰遜臓誰他????奪?測?誰遜蔵樽??誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続???????????奪?測??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????å?¬é?î??ォ???。ï¾????å?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³?????。ï¾????å?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³???????????å?¬????????å?¬é?î??ォ???。ï¾????å?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³?????。ï¾????å?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³??????????N????å?¬é?î??ォ???。ï¾????å?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³?????。ï¾????å?¬?ï½¢î??ï½¢ï¾?å°?ï½³???????????å?¬??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a53fc2acc3a93fc2adc3ae3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2ac3fc3afc2bdc2a2c3ae3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2ac3f3f3f3f3f3f3f | ??????책?짭챕?짯챤??챦쩍짬???챦쩍징챦쩐????책?짭?챦쩍짖챤??챦쩍짖챦쩐?책째?챦쩍쨀?????챦쩍징챦쩐????책?짭?챦쩍짖챤??챦쩍짖챦쩐?책째?챦쩍쨀???????????책?짭????????책?짭챕?짯챤??챦쩍짬???챦쩍징챦쩐????책?짭?챦쩍짖챤??챦쩍짖챦쩐?책째?챦쩍쨀?????챦쩍징챦쩐????책?짭?챦쩍짖챤??챦쩍짖챦쩐?책째?챦쩍쨀??????????N????책?짭챕?짯챤??챦쩍짬???챦쩍징챦쩐????책?짭?챦쩍짖챤??챦쩍짖챦쩐?책째?챦쩍쨀?????챦쩍징챦쩐????책?짭?챦쩍짖챤??챦쩍짖챦쩐?책째?챦쩍쨀???????????책?짭??????? |