同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????�?????????????????�??????????????????????�?????????????????�??????????????????????�???????????????????�??????緣?????????????????????????�?????????????????�??????????????????????�?????????????????�??????????????????????�???????????????????�??????緣?????????????????�???????????????????�??????緣??????????N????�?????????????????�??????????????????????�?????????????????�??????????????????????�???????????????????�??????緣???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テ、ツソツ??????????????????テ、ツソツ???????????????????????テ、ツソツ??????????????????テ、ツソツ???????????????????????テ、ツソツ????????????????????テ、ツソツ???????テァツキツ」?????????????????????????テ、ツソツ??????????????????テ、ツソツ???????????????????????テ、ツソツ??????????????????テ、ツソツ???????????????????????テ、ツソツ????????????????????テ、ツソツ???????テァツキツ」?????????????????テ、ツソツ????????????????????テ、ツソツ???????テァツキツ」??????????N????テ、ツソツ??????????????????テ、ツソツ???????????????????????テ、ツソツ??????????????????テ、ツソツ???????????????????????テ、ツソツ????????????????????テ、ツソツ???????テァツキツ」???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????辰多???????????????????辰多????????????????????????辰多???????????????????辰多????????????????????????辰多?????????????????????辰多????????巽揃贈?????????????????????????辰多???????????????????辰多????????????????????????辰多???????????????????辰多????????????????????????辰多?????????????????????辰多????????巽揃贈?????????????????辰多?????????????????????辰多????????巽揃贈??????????N????辰多???????????????????辰多????????????????????????辰多???????????????????辰多????????????????????????辰多?????????????????????辰多????????巽揃贈???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ä¿??????????????????ä¿???????????????????????ä¿??????????????????ä¿???????????????????????ä¿????????????????????ä¿???????ç·£?????????????????????????ä¿??????????????????ä¿???????????????????????ä¿??????????????????ä¿???????????????????????ä¿????????????????????ä¿???????ç·£?????????????????ä¿????????????????????ä¿???????ç·£??????????N????ä¿??????????????????ä¿???????????????????????ä¿??????????????????ä¿???????????????????????ä¿????????????????????ä¿???????ç·£???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2913f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????채쩔혩??????????????????채쩔혩???????????????????????채쩔혩??????????????????채쩔혩???????????????????????채쩔혩????????????????????채쩔혩???????챌쨌짙?????????????????????????채쩔혩??????????????????채쩔혩???????????????????????채쩔혩??????????????????채쩔혩???????????????????????채쩔혩????????????????????채쩔혩???????챌쨌짙?????????????????채쩔혩????????????????????채쩔혩???????챌쨌짙??????????N????채쩔혩??????????????????채쩔혩???????????????????????채쩔혩??????????????????채쩔혩???????????????????????채쩔혩????????????????????채쩔혩???????챌쨌짙???????????????????????? |