同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f | ??????ä¹Â?çÂÂ귣ú淫ìÂÂì¦è¹Âì£âÂ?¶??ä¹Â?çÂÂ귣ú淫ìÂÂì¦è¹Âì£âÂ?¶??Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë«ç°?çÂ¥ìÂ?Âë°¸âÂÂ?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë´?ç²ë¯물?çÂ¥ìÂ?¬ë¿Â?ï¦Â곤ÃÂÂ理ì£??????ä¹Â?çÂÂ귣ú淫ìÂÂì¦è¹Âì£âÂ?¶??ä¹Â?çÂÂ귣ú淫ìÂÂì¦è¹Âì£âÂ?¶??Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë«ç°?çÂ¥ìÂ?Âë°¸âÂÂ?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë«ç°?çÂ¥ìÂ?Âë°¸âÂÂ???????ä¹Â?çÂÂ귣ú淫ìÂÂì¦è¹Âì£âÂ?¶??ä¹Â?çÂÂ귣ú淫ìÂÂì¦è¹Âì£âÂ?¶??Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë«ç°?çÂ¥ìÂ?Âë°¸âÂÂ?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë´?ç²ë¯물?çÂ¥ìÂ?¬ë¿Â?ï¦Â곤ÃÂÂ理ì£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f | ??????テ、ツケツ?テァツュツ古ェツキツ」テュツ仰コテヲツキツォテャツ堋εャツュツヲティツケツづャツつ」テ「ツ?カ??テ、ツケツ?テァツュツ古ェツキツ」テュツ仰コテヲツキツォテャツ堋εャツュツヲティツケツづャツつ」テ「ツ?カ??テ・ツ?カテャツ仰イテォツ鳴ォテァツ按ー?テァツ個・テャツ?ツ偲ォツーツクテ「ツ閉?????????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ?テァツ卍イテォツ青ッテォツャツシ?テァツ個・テャツ?ツャテォツソツ?テッツヲツ敕ェツウツ、テュツ青愿ッツァツ、テャツ堋」??????テ、ツケツ?テァツュツ古ェツキツ」テュツ仰コテヲツキツォテャツ堋εャツュツヲティツケツづャツつ」テ「ツ?カ??テ、ツケツ?テァツュツ古ェツキツ」テュツ仰コテヲツキツォテャツ堋εャツュツヲティツケツづャツつ」テ「ツ?カ??テ・ツ?カテャツ仰イテォツ鳴ォテァツ按ー?テァツ個・テャツ?ツ偲ォツーツクテ「ツ閉?????????テ・ツ?カテャツ仰イテォツ鳴ォテァツ按ー?テァツ個・テャツ?ツ偲ォツーツクテ「ツ閉???????テ、ツケツ?テァツュツ古ェツキツ」テュツ仰コテヲツキツォテャツ堋εャツュツヲティツケツづャツつ」テ「ツ?カ??テ、ツケツ?テァツュツ古ェツキツ」テュツ仰コテヲツキツォテャツ堋εャツュツヲティツケツづャツつ」テ「ツ?カ??テ・ツ?カテャツ仰イテォツ鳴ォテァツ按ー?テァツ個・テャツ?ツ偲ォツーツクテ「ツ閉?????????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ?テァツ卍イテォツ青ッテォツャツシ?テァツ個・テャツ?ツャテォツソツ?テッツヲツ敕ェツウツ、テュツ青愿ッツァツ、テャツ堋」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f | ??????辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但??????????奪?驚??族谷?卒?巽?族谷?俗谷測村?巽?促狸?測谷多?誰側?棚続造鱈??誰則造狸?贈??????辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但??????????奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但????????辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但??????????奪?驚??族谷?卒?巽?族谷?俗谷測村?巽?促狸?測谷多?誰側?棚続造鱈??誰則造狸?贈????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f | ??????ä¹??çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â?????ä¹??çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â?????å???ì²ë«ç°?ç¥ì??ë°¸â??????????å???ì²ë´?ç²ë¯ë¬¼?ç¥ì??¬ë¿??ï¦ê³¤í理ì£??????ä¹??çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â?????ä¹??çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â?????å???ì²ë«ç°?ç¥ì??ë°¸â??????????å???ì²ë«ç°?ç¥ì??ë°¸â????????ä¹??çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â?????ä¹??çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â?????å???ì²ë«ç°?ç¥ì??ë°¸â??????????å???ì²ë´?ç²ë¯ë¬¼?ç¥ì??¬ë¿??ï¦ê³¤í理ì£????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a4c2b9c23fc3a7c2adc28cc3aac2b7c2a3c3adc28bc2bac3a6c2b7c2abc3acc29ac283c3acc2adc2a6c3a8c2b9c282c3acc282c2a3c3a2c23fb63f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc296c2abc3a7c288c2b03fc3a7c28cc2a5c3acc23fc28ec3abc2b0c2b8c3a2c295c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fb6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43fc3a7c299c2b2c3abc290c2afc3abc2acc2bc3fc3a7c28cc2a5c3acc23fc2acc3abc2bfc23fc3afc2a6c29dc3aac2b3c2a4c3adc290c29cc3afc2a7c2a4c3acc29ac2a33f3f3f3f3f | ??????채쨔집챌짯혣챗쨌짙챠혢쨘챈쨌짬챙혳혘챙짯짝챔쨔혗챙혗짙창집딴?채쨔집챌짯혣챗쨌짙챠혢쨘챈쨌짬챙혳혘챙짯짝챔쨔혗챙혗짙창집딴?책집뗐?떷꼴ヂ뼿ッ㎳댟?챌혣짜챙집혦챘째쨍창혮집????????책집뗐?떷꼴ヂ궰뇜챌혲짼챘혨짱챘짭쩌?챌혣짜챙집짭챘쩔집챦짝혶챗쨀짚챠혨혵챦짠짚챙혳짙??????채쨔집챌짯혣챗쨌짙챠혢쨘챈쨌짬챙혳혘챙짯짝챔쨔혗챙혗짙창집딴?채쨔집챌짯혣챗쨌짙챠혢쨘챈쨌짬챙혳혘챙짯짝챔쨔혗챙혗짙창집딴?책집뗐?떷꼴ヂ뼿ッ㎳댟?챌혣짜챙집혦챘째쨍창혮집????????책집뗐?떷꼴ヂ뼿ッ㎳댟?챌혣짜챙집혦챘째쨍창혮집??????채쨔집챌짯혣챗쨌짙챠혢쨘챈쨌짬챙혳혘챙짯짝챔쨔혗챙혗짙창집딴?채쨔집챌짯혣챗쨌짙챠혢쨘챈쨌짬챙혳혘챙짯짝챔쨔혗챙혗짙창집딴?책집뗐?떷꼴ヂ뼿ッ㎳댟?챌혣짜챙집혦챘째쨍창혮집????????책집뗐?떷꼴ヂ궰뇜챌혲짼챘혨짱챘짭쩌?챌혣짜챙집짭챘쩔집챦짝혶챗쨀짚챠혨혵챦짠짚챙혳짙????? |