同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f | ??????ä¹?çÂ?ê·£Ã?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???ä¹?çÂ?ê·£Ã?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???Ã¥?¶Ã??²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â??????????Ã¥?¶Ã??²ë?´?ç?²ë?¯ë¬¼?ç?¥ì?¬ë¿?ï¦?곤Ã??理ì?£??????ä¹?çÂ?ê·£Ã?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???ä¹?çÂ?ê·£Ã?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???Ã¥?¶Ã??²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â??????????Ã¥?¶Ã??²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â????????ä¹?çÂ?ê·£Ã?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???ä¹?çÂ?ê·£Ã?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???Ã¥?¶Ã??²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â??????????Ã¥?¶Ã??²ë?´?ç?²ë?¯ë¬¼?ç?¥ì?¬ë¿?ï¦?곤Ã??理ì?£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f | ??????ﾃ､ﾂｹ?ﾃｧﾂｭ?ﾃｪﾂｷﾂ｣ﾃｭ?ﾂｺﾃｦﾂｷﾂｫﾃｬ??ﾃｬﾂｭﾂｦﾃｨﾂｹ?ﾃｬ?ﾂ｣ﾃ｢???ﾃ､ﾂｹ?ﾃｧﾂｭ?ﾃｪﾂｷﾂ｣ﾃｭ?ﾂｺﾃｦﾂｷﾂｫﾃｬ??ﾃｬﾂｭﾂｦﾃｨﾂｹ?ﾃｬ?ﾂ｣ﾃ｢???ﾃ･?ｶﾃ??ﾂｲﾃｫ?ﾂｫﾃｧ?ﾂｰ?ﾃｧ?ﾂ･ﾃｬ??ﾃｫﾂｰﾂｸﾃ｢??????????ﾃ･?ｶﾃ??ﾂｲﾃｫ?ﾂｴ?ﾃｧ?ﾂｲﾃｫ?ﾂｯﾃｫﾂｬﾂｼ?ﾃｧ?ﾂ･ﾃｬ?ﾂｬﾃｫﾂｿ?ﾃｯﾂｦ?ﾃｪﾂｳﾂ､ﾃｭ??ﾃｯﾂｧﾂ､ﾃｬ?ﾂ｣??????ﾃ､ﾂｹ?ﾃｧﾂｭ?ﾃｪﾂｷﾂ｣ﾃｭ?ﾂｺﾃｦﾂｷﾂｫﾃｬ??ﾃｬﾂｭﾂｦﾃｨﾂｹ?ﾃｬ?ﾂ｣ﾃ｢???ﾃ､ﾂｹ?ﾃｧﾂｭ?ﾃｪﾂｷﾂ｣ﾃｭ?ﾂｺﾃｦﾂｷﾂｫﾃｬ??ﾃｬﾂｭﾂｦﾃｨﾂｹ?ﾃｬ?ﾂ｣ﾃ｢???ﾃ･?ｶﾃ??ﾂｲﾃｫ?ﾂｫﾃｧ?ﾂｰ?ﾃｧ?ﾂ･ﾃｬ??ﾃｫﾂｰﾂｸﾃ｢??????????ﾃ･?ｶﾃ??ﾂｲﾃｫ?ﾂｫﾃｧ?ﾂｰ?ﾃｧ?ﾂ･ﾃｬ??ﾃｫﾂｰﾂｸﾃ｢????????ﾃ､ﾂｹ?ﾃｧﾂｭ?ﾃｪﾂｷﾂ｣ﾃｭ?ﾂｺﾃｦﾂｷﾂｫﾃｬ??ﾃｬﾂｭﾂｦﾃｨﾂｹ?ﾃｬ?ﾂ｣ﾃ｢???ﾃ､ﾂｹ?ﾃｧﾂｭ?ﾃｪﾂｷﾂ｣ﾃｭ?ﾂｺﾃｦﾂｷﾂｫﾃｬ??ﾃｬﾂｭﾂｦﾃｨﾂｹ?ﾃｬ?ﾂ｣ﾃ｢???ﾃ･?ｶﾃ??ﾂｲﾃｫ?ﾂｫﾃｧ?ﾂｰ?ﾃｧ?ﾂ･ﾃｬ??ﾃｫﾂｰﾂｸﾃ｢??????????ﾃ･?ｶﾃ??ﾂｲﾃｫ?ﾂｴ?ﾃｧ?ﾂｲﾃｫ?ﾂｯﾃｫﾂｬﾂｼ?ﾃｧ?ﾂ･ﾃｬ?ﾂｬﾃｫﾂｿ?ﾃｯﾂｦ?ﾃｪﾂｳﾂ､ﾃｭ??ﾃｯﾂｧﾂ､ﾃｬ?ﾂ｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f | ??????辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但??????????奪?驚??族谷?卒?巽?族谷?俗谷測村?巽?促狸?測谷多?誰側?棚続造鱈??誰則造狸?贈??????辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但??????????奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但????????辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???辰孫?巽足?棚揃贈鱈?尊脱揃束狸??狸足側竪孫?狸?贈但???奪?驚??族谷?束巽?属?巽?促狸??谷属存但??????????奪?驚??族谷?卒?巽?族谷?俗谷測村?巽?促狸?測谷多?誰側?棚続造鱈??誰則造狸?贈????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f | ??????ä¹?ç?ê·£í?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???ä¹?ç?ê·£í?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???å?????²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â??????????å?????²ë?´?ç?²ë?¯ë¬¼?ç?¥ì?¬ë¿?ï¦?곤í??理ì?£??????ä¹?ç?ê·£í?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???ä¹?ç?ê·£í?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???å?????²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â??????????å?????²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â????????ä¹?ç?ê·£í?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???ä¹?ç?ê·£í?ºæ·«ì??ì¦è¹?ì?£â???å?????²ë?«ç?°?ç?¥ì??ë°¸â??????????å?????²ë?´?ç?²ë?¯ë¬¼?ç?¥ì?¬ë¿?ï¦?곤í??理ì?£????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a4c2b93fc3a7c2ad3fc3aac2b7c2a3c3ad3fc2bac3a6c2b7c2abc3ac3f3fc3acc2adc2a6c3a8c2b93fc3ac3fc2a3c3a23f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2abc3a73fc2b03fc3a73fc2a5c3ac3f3fc3abc2b0c2b8c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fb6c33f3fc2b2c3ab3fc2b43fc3a73fc2b2c3ab3fc2afc3abc2acc2bc3fc3a73fc2a5c3ac3fc2acc3abc2bf3fc3afc2a63fc3aac2b3c2a4c3ad3f3fc3afc2a7c2a4c3ac3fc2a33f3f3f3f3f | ??????채쨔?챌짯?챗쨌짙챠?쨘챈쨌짬챙??챙짯짝챔쨔?챙?짙창???채쨔?챌짯?챗쨌짙챠?쨘챈쨌짬챙??챙짯짝챔쨔?챙?짙창???책?뗐??짼챘?짬챌?째?챌?짜챙??챘째쨍창??????????책?뗐??짼챘?쨈?챌?짼챘?짱챘짭쩌?챌?짜챙?짭챘쩔?챦짝?챗쨀짚챠??챦짠짚챙?짙??????채쨔?챌짯?챗쨌짙챠?쨘챈쨌짬챙??챙짯짝챔쨔?챙?짙창???채쨔?챌짯?챗쨌짙챠?쨘챈쨌짬챙??챙짯짝챔쨔?챙?짙창???책?뗐??짼챘?짬챌?째?챌?짜챙??챘째쨍창??????????책?뗐??짼챘?짬챌?째?챌?짜챙??챘째쨍창????????채쨔?챌짯?챗쨌짙챠?쨘챈쨌짬챙??챙짯짝챔쨔?챙?짙창???채쨔?챌짯?챗쨌짙챠?쨘챈쨌짬챙??챙짯짝챔쨔?챙?짙창???책?뗐??짼챘?짬챌?째?챌?짜챙??챘째쨍창??????????책?뗐??짼챘?쨈?챌?짼챘?짱챘짭쩌?챌?짜챙?짭챘쩔?챦짝?챗쨀짚챠??챦짠짚챙?짙????? |