同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ãøõ�??ãøõ�??ãø???ãøùý????????????ãøõ�??ãøõ�??ãø???ãøùý????????ãø???ãø???????ãøõ�??ãøõ�??ãø???ãøùý??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃ｣ﾃｸﾃｵﾃ???ﾃ｣ﾃｸﾃｵﾃ???ﾃ｣ﾃｸ???ﾃ｣ﾃｸﾃｹﾃｽ????????????ﾃ｣ﾃｸﾃｵﾃ???ﾃ｣ﾃｸﾃｵﾃ???ﾃ｣ﾃｸ???ﾃ｣ﾃｸﾃｹﾃｽ????????ﾃ｣ﾃｸ???ﾃ｣ﾃｸ???????ﾃ｣ﾃｸﾃｵﾃ???ﾃ｣ﾃｸﾃｵﾃ???ﾃ｣ﾃｸ???ﾃ｣ﾃｸﾃｹﾃｽ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????達淡探????達淡探????達淡???達淡湛箪????????????達淡探????達淡探????達淡???達淡湛箪????????達淡???達淡???????達淡探????達淡探????達淡???達淡湛箪??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ãøõÆ???ãøõÆ???ãø???ãøùý????????????ãøõÆ???ãøõÆ???ãø???ãøùý????????ãø???ãø???????ãøõÆ???ãøõÆ???ãø???ãøùý??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b8c3b5c3863f3f3fc3a3c3b83f3f3fc3a3c3b8c3b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????찾첩천횈???찾첩천횈???찾첩???찾첩첫첵????????????찾첩천횈???찾첩천횈???찾첩???찾첩첫첵????????찾첩???찾첩???????찾첩천횈???찾첩천횈???찾첩???찾첩첫첵??????????? |