同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åà Ãñ¼???????ãô¸äÃì??åà ??ãô??U???ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åà Ãñ¼???????ãô¸äÃì??åà ??ãô??U????????????ãô?????ãô????????ãô?????W????ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åà Ãñ¼???????ãô¸äÃì??åà ??ãô??U???ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åà Ãñ¼???????ãô¸äÃì??åà ??ãô??U??????????????ãô?????ãô????????ãô????N????ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åà Ãñ¼???????ãô¸äÃì??åà ??ãô??U???ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åà Ãñ¼???????ãô¸äÃì??åà ??ãô??U????????????ãô?????ãô????????ãô?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ??????ﾃ｣ﾃｴ???????ﾃ｣ﾃｴ????ﾃ･ﾃ?ﾃ?ｱﾂ篠ｼ???????ﾃ｣ﾃｴﾂｸﾃ､ﾃ?ｬ??ﾃ･ﾃ???ﾃ｣ﾃｴ??U???ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ??????ﾃ｣ﾃｴ???????ﾃ｣ﾃｴ????ﾃ･ﾃ?ﾃ?ｱﾂ篠ｼ???????ﾃ｣ﾃｴﾂｸﾃ､ﾃ?ｬ??ﾃ･ﾃ???ﾃ｣ﾃｴ??U????????????ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ????????ﾃ｣ﾃｴ?????W????ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ??????ﾃ｣ﾃｴ???????ﾃ｣ﾃｴ????ﾃ･ﾃ?ﾃ?ｱﾂ篠ｼ???????ﾃ｣ﾃｴﾂｸﾃ､ﾃ?ｬ??ﾃ･ﾃ???ﾃ｣ﾃｴ??U???ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ??????ﾃ｣ﾃｴ???????ﾃ｣ﾃｴ????ﾃ･ﾃ?ﾃ?ｱﾂ篠ｼ???????ﾃ｣ﾃｴﾂｸﾃ､ﾃ?ｬ??ﾃ･ﾃ???ﾃ｣ﾃｴ??U??????????????ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ????????ﾃ｣ﾃｴ????N????ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ??????ﾃ｣ﾃｴ???????ﾃ｣ﾃｴ????ﾃ･ﾃ?ﾃ?ｱﾂ篠ｼ???????ﾃ｣ﾃｴﾂｸﾃ､ﾃ?ｬ??ﾃ･ﾃ???ﾃ｣ﾃｴ??U???ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ??????ﾃ｣ﾃｴ???????ﾃ｣ﾃｴ????ﾃ･ﾃ?ﾃ?ｱﾂ篠ｼ???????ﾃ｣ﾃｴﾂｸﾃ､ﾃ?ｬ??ﾃ･ﾃ???ﾃ｣ﾃｴ??U????????????ﾃ｣ﾃｴ?????ﾃ｣ﾃｴ????????ﾃ｣ﾃｴ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????達担?????達担??????達担???????達担????奪??単?村???????達担存辰?狸??奪???達担??U???達担?????達担??????達担???????達担????奪??単?村???????達担存辰?狸??奪???達担??U????????????達担?????達担????????達担?????W????達担?????達担??????達担???????達担????奪??単?村???????達担存辰?狸??奪???達担??U???達担?????達担??????達担???????達担????奪??単?村???????達担存辰?狸??奪???達担??U??????????????達担?????達担????????達担????N????達担?????達担??????達担???????達担????奪??単?村???????達担存辰?狸??奪???達担??U???達担?????達担??????達担???????達担????奪??単?村???????達担存辰?狸??奪???達担??U????????????達担?????達担????????達担?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åàÆñ¼???????ãô¸äÇì??åà??ãô??U???ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åàÆñ¼???????ãô¸äÇì??åà??ãô??U????????????ãô?????ãô????????ãô?????W????ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åàÆñ¼???????ãô¸äÇì??åà??ãô??U???ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åàÆñ¼???????ãô¸äÇì??åà??ãô??U??????????????ãô?????ãô????????ãô????N????ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åàÆñ¼???????ãô¸äÇì??åà??ãô??U???ãô?????ãô??????ãô???????ãô????åàÆñ¼???????ãô¸äÇì??åà??ãô??U????????????ãô?????ãô????????ãô?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f4e3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3fc3a5c3a0c386c3b1c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b4c2b8c3a4c387c3ac3f3fc3a5c3a03f3fc3a3c3b43f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3b43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????찾척?????찾척??????찾척???????찾척????책횪횈챰혦쩌???????찾척쨍채횉챙??책횪??찾척??U???찾척?????찾척??????찾척???????찾척????책횪횈챰혦쩌???????찾척쨍채횉챙??책횪??찾척??U????????????찾척?????찾척????????찾척?????W????찾척?????찾척??????찾척???????찾척????책횪횈챰혦쩌???????찾척쨍채횉챙??책횪??찾척??U???찾척?????찾척??????찾척???????찾척????책횪횈챰혦쩌???????찾척쨍채횉챙??책횪??찾척??U??????????????찾척?????찾척????????찾척????N????찾척?????찾척??????찾척???????찾척????책횪횈챰혦쩌???????찾척쨍채횉챙??책횪??찾척??U???찾척?????찾척??????찾척???????찾척????책횪횈챰혦쩌???????찾척쨍채횉챙??책횪??찾척??U????????????찾척?????찾척????????찾척?????W??? |