同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????âÃ?Âý???âÃ??âÃ?Âý???âÃ???«ò¨Â¾?????????????ÂÃ??¦»???????????âÃ?Âý???âÃ??âÃ?Âý???âÃ???«ò¨Â¾???????????«ò¨Â¾????????âÃ?Âý???âÃ??âÃ?Âý???âÃ???«ò¨Â¾?????????????ÂÃ??¦»?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃ｢ﾃ?ﾂ偲環篠ｽ???ﾃ｢ﾃ??ﾃ｢ﾃ?ﾂ偲環篠ｽ???ﾃ｢ﾃ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｨﾂ篠ｾ?????????????ﾂ偲??ﾂ篠ｦﾂ篠ｻ???????????ﾃ｢ﾃ?ﾂ偲環篠ｽ???ﾃ｢ﾃ??ﾃ｢ﾃ?ﾂ偲環篠ｽ???ﾃ｢ﾃ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｨﾂ篠ｾ???????????ﾂ篠ｫﾃｲﾂｨﾂ篠ｾ????????ﾃ｢ﾃ?ﾂ偲環篠ｽ???ﾃ｢ﾃ??ﾃ｢ﾃ?ﾂ偲環篠ｽ???ﾃ｢ﾃ???ﾂ篠ｫﾃｲﾂｨﾂ篠ｾ?????????????ﾂ偲??ﾂ篠ｦﾂ篠ｻ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????但?????遜???但???但?????遜???但?????束嘆即?他??????????????????側?損???????????但?????遜???但???但?????遜???但?????束嘆即?他????????????束嘆即?他????????但?????遜???但???但?????遜???但?????束嘆即?他??????????????????側?損?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????âÍ?ʽ???âÍ??âÍ?ʽ???âÍ???«ò¨¾?????????????Ð??¦»???????????âÍ?ʽ???âÍ??âÍ?ʽ???âÍ???«ò¨¾???????????«ò¨¾????????âÍ?ʽ???âÍ??âÍ?ʽ???âÍ???«ò¨¾?????????????Ð??¦»?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3fc3a2c38d3fc28ec38ac28ec2bd3f3f3fc3a2c38d3f3f3fc28ec2abc3b2c2a8c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3903f3fc28ec2a6c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????창횒?혦횎혦쩍???창횒??창횒?혦횎혦쩍???창횒???혦짬챵짢혦쩐?????????????혦횖??혦짝혦쨩???????????창횒?혦횎혦쩍???창횒??창횒?혦횎혦쩍???창횒???혦짬챵짢혦쩐???????????혦짬챵짢혦쩐????????창횒?혦횎혦쩍???창횒??창횒?혦횎혦쩍???창횒???혦짬챵짢혦쩐?????????????혦횖??혦짝혦쨩?????????? |