同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a54e3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f | ??????âÂÂ¥?????â¦??âÂÂ¥?????â¦??âÂ¥âÂÂ?ì ?âÂÂ¥??????????ìÂÂ???ã µ??????âÂÂ¥?????â¦??âÂÂ¥?????â¦??âÂ¥âÂÂ?ì ?âÂÂ¥????????âÂ¥âÂÂ?ì ?âÂÂ¥N????âÂÂ¥?????â¦??âÂÂ¥?????â¦??âÂ¥âÂÂ?ì ?âÂÂ¥??????????ìÂÂ???ã µ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a54e3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f | ??????テ「ツ環・?????テ「ツ鳴ヲ??テ「ツ環・?????テ「ツ鳴ヲ??テ「ツ環・テ「ツ環?テャツ楪??テ「ツ環・??????????テャツ????テ」ツ?オ??????テ「ツ環・?????テ「ツ鳴ヲ??テ「ツ環・?????テ「ツ鳴ヲ??テ「ツ環・テ「ツ環?テャツ楪??テ「ツ環・????????テ「ツ環・テ「ツ環?テャツ楪??テ「ツ環・N????テ「ツ環・?????テ「ツ鳴ヲ??テ「ツ環・?????テ「ツ鳴ヲ??テ「ツ環・テ「ツ環?テャツ楪??テ「ツ環・??????????テャツ????テ」ツ?オ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a54e3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f | ??????但?促?????但?側??但?促?????但?側??但?促但???狸???但?促??????????狸?????達?袖??????但?促?????但?側??但?促?????但?側??但?促但???狸???但?促????????但?促但???狸???但?促N????但?促?????但?側??但?促?????但?側??但?促但???狸???但?促??????????狸?????達?袖????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a54e3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f | ??????â¥?????â¦??â¥?????â¦??â¥â?ì ?â¥??????????ì???ã µ??????â¥?????â¦??â¥?????â¦??â¥â?ì ?â¥????????â¥â?ì ?â¥N????â¥?????â¦??â¥?????â¦??â¥â?ì ?â¥??????????ì???ã µ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a54e3f3f3f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3fc3a2c296c2a63f3fc3a2c28ac2a5c3a2c28ac2993fc3acc29ec2a03fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc287c2943f3f3fc3a3c285c2b53f3f3f3f3f | ??????창혡짜?????창혯짝??창혡짜?????창혯짝??창혡짜창혡혲?챙혷혻?창혡짜??????????챙혝혬???찾혚쨉??????창혡짜?????창혯짝??창혡짜?????창혯짝??창혡짜창혡혲?챙혷혻?창혡짜????????창혡짜창혡혲?챙혷혻?창혡짜N????창혡짜?????창혯짝??창혡짜?????창혯짝??창혡짜창혡혲?챙혷혻?창혡짜??????????챙혝혬???찾혚쨉????? |