同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???æÃ????â¨?????????Ãè???æý???Ãè???Ãè???æý??????????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???æÃ????â¨?????????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???äÃ??????????????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???æÃ????â¨?????????Ãè???æý???Ãè???Ãè???æý????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス???????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス???????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテァ????????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ?????????テ凝ィ???テヲテス???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス??????????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス???????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス???????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテァ????????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ?????????テ凝ィ???テヲテァ????????テ凝ィ????テ凝ィ???テ、テ??????????????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス???????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス???????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテァ????????テ凝ィ????テ凝ィ???テヲテ????テ「ツィ?????????テ凝ィ???テヲテス???テ凝ィ???テ凝ィ???テヲテス????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????竪???脱?????但即????竪????竪???脱箪????????竪?????竪???脱?????但即????竪????竪???脱箪????????竪?????竪???脱巽?????????竪?????竪???脱?????但即??????????竪???脱箪????竪????竪???脱箪???????????竪???脱?????但即????竪????竪???脱箪????????竪?????竪???脱?????但即????竪????竪???脱箪????????竪?????竪???脱巽?????????竪?????竪???脱?????但即??????????竪???脱巽?????????竪?????竪???辰????????????????竪???脱?????但即????竪????竪???脱箪????????竪?????竪???脱?????但即????竪????竪???脱箪????????竪?????竪???脱巽?????????竪?????竪???脱?????但即??????????竪???脱箪????竪????竪???脱箪????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ëè???æÍ????â¨???Ëè???Ëè???æý???????Ëè????Ëè???æÍ????â¨???Ëè???Ëè???æý???????Ëè????Ëè???æç????????Ëè????Ëè???æÍ????â¨?????????Ëè???æý???Ëè???Ëè???æý??????????Ëè???æÍ????â¨???Ëè???Ëè???æý???????Ëè????Ëè???æÍ????â¨???Ëè???Ëè???æý???????Ëè????Ëè???æç????????Ëè????Ëè???æÍ????â¨?????????Ëè???æç????????Ëè????Ëè???äÖ??????????????Ëè???æÍ????â¨???Ëè???Ëè???æý???????Ëè????Ëè???æÍ????â¨???Ëè???Ëè???æý???????Ëè????Ëè???æç????????Ëè????Ëè???æÍ????â¨?????????Ëè???æý???Ëè???Ëè???æý????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c38d3f3f3f3fc3a2c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a6c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횏챔???챈횒????창짢???횏챔???횏챔???챈첵???????횏챔????횏챔???챈횒????창짢???횏챔???횏챔???챈첵???????횏챔????횏챔???챈챌????????횏챔????횏챔???챈횒????창짢?????????횏챔???챈첵???횏챔???횏챔???챈첵??????????횏챔???챈횒????창짢???횏챔???횏챔???챈첵???????횏챔????횏챔???챈횒????창짢???횏챔???횏챔???챈첵???????횏챔????횏챔???챈챌????????횏챔????횏챔???챈횒????창짢?????????횏챔???챈챌????????횏챔????횏챔???채횜??????????????횏챔???챈횒????창짢???횏챔???횏챔???챈첵???????횏챔????횏챔???챈횒????창짢???횏챔???횏챔???챈첵???????횏챔????횏챔???챈챌????????횏챔????횏챔???챈횒????창짢?????????횏챔???챈첵???횏챔???횏챔???챈첵????????? |