同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f4e3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f | ??????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá??????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá??????ÃÃ???Ãá?óÃ??ÃÃ???ÃÃ???Ãá?óÃ?????????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá?´â??ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ???????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá??????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá??????ÃÃ???Ãá?óÃ??ÃÃ???ÃÃ???Ãá?óÃ??????????ÃÃ???Ãá?óÃ????N????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá??????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá??????ÃÃ???Ãá?óÃ??ÃÃ???ÃÃ???Ãá?óÃ?????????ÃÃ???Ãá?óÃ??Ãá?´â??ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ????ÃÃ???Ãá?óÃ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f4e3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f | ??????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ???テ催。??????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ???テ催。??????テ????テ催。?テウテ???テ????テ????テ催。?テウテ??????????テ????テ催。?テウテ???テ催。?ツエテ「??テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ????????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ???テ催。??????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ???テ催。??????テ????テ催。?テウテ???テ????テ????テ催。?テウテ???????????テ????テ催。?テウテ?????N????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ???テ催。??????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ???テ催。??????テ????テ催。?テウテ???テ????テ????テ催。?テウテ??????????テ????テ催。?テウテ???テ催。?ツエテ「??テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ?????テ????テ催。?テウテ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f4e3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f | ????????????叩?坦???????????叩?坦????叩????????????叩?坦???????????叩?坦????叩????????????叩?坦??????????????叩?坦????????????????叩?坦????叩?卒但????????叩?坦???????????叩?坦???????????叩?坦??????????????叩?坦???????????叩?坦????叩????????????叩?坦???????????叩?坦????叩????????????叩?坦??????????????叩?坦?????????????????叩?坦?????N??????????叩?坦???????????叩?坦????叩????????????叩?坦???????????叩?坦????叩????????????叩?坦??????????????叩?坦????????????????叩?坦????叩?卒但????????叩?坦???????????叩?坦???????????叩?坦??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f4e3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f | ??????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá??????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá??????ÆÐ???Íá?óÀ??ÆÐ???ÆÐ???Íá?óÀ?????????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá?´â??ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ???????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá??????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá??????ÆÐ???Íá?óÀ??ÆÐ???ÆÐ???Íá?óÀ??????????ÆÐ???Íá?óÀ????N????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá??????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá??????ÆÐ???Íá?óÀ??ÆÐ???ÆÐ???Íá?óÀ?????????ÆÐ???Íá?óÀ??Íá?´â??ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ????ÆÐ???Íá?óÀ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f4e3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc386c3903f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3fc38dc3a13fc2b4c3a23f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3fc386c3903f3f3fc38dc3a13fc3b3c3803f3f3f3f3f3f | ??????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처???횒찼??????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처???횒찼??????횈횖???횒찼?처???횈횖???횈횖???횒찼?처??????????횈횖???횒찼?처???횒찼?쨈창??횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처????????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처???횒찼??????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처???횒찼??????횈횖???횒찼?처???횈횖???횈횖???횒찼?처???????????횈횖???횒찼?처?????N????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처???횒찼??????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처???횒찼??????횈횖???횒찼?처???횈횖???횈횖???횒찼?처??????????횈횖???횒찼?처???횒찼?쨈창??횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처?????횈횖???횒찼?처??????? |