同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f | ??????ïýýïýÃÂ???????ïýýïýÃÂ??????èÃÂâ??ïýø??ïýó?ïýë???????ïýýïýÃÂ????ïýö?ïýï????ïýýïýÃÂ???????ïýýïýÃÂ??????èÃÂâ??ïýø??ïýó?ïýë??????èÃÂâ??ïýø????N????ïýýïýÃÂ???????ïýýïýÃÂ??????èÃÂâ??ïýø??ïýó?ïýë???????ïýýïýÃÂ????ïýö?ïýï??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f | ??????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ??????ﾃδｨﾃつ榲つ｢??ﾃδｯﾃつｽﾃつｸ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｳ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｫ???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ????ﾃδｯﾃつｽﾃつｶ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｯ????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ??????ﾃδｨﾃつ榲つ｢??ﾃδｯﾃつｽﾃつｸ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｳ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｫ??????ﾃδｨﾃつ榲つ｢??ﾃδｯﾃつｽﾃつｸ????N????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ??????ﾃδｨﾃつ榲つ｢??ﾃδｯﾃつｽﾃつｸ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｳ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｫ???????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｭ????ﾃδｯﾃつｽﾃつｶ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f | ???????俗?遜?遜?俗?遜?足????????俗?遜?遜?俗?遜?足???????即???蔵???俗?遜?存???俗?遜?続??俗?遜?束????????俗?遜?遜?俗?遜?足?????俗?遜?其??俗?遜?俗?????俗?遜?遜?俗?遜?足????????俗?遜?遜?俗?遜?足???????即???蔵???俗?遜?存???俗?遜?続??俗?遜?束???????即???蔵???俗?遜?存????N?????俗?遜?遜?俗?遜?足????????俗?遜?遜?俗?遜?足???????即???蔵???俗?遜?存???俗?遜?続??俗?遜?束????????俗?遜?遜?俗?遜?足?????俗?遜?其??俗?遜?俗??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f | ??????ï½½ï½Â???????ï½½ï½Â??????è¢??ｸ??ï½³?ｫ???????ï½½ï½Â????ｶ?ｯ????ï½½ï½Â???????ï½½ï½Â??????è¢??ｸ??ï½³?ｫ??????è¢??ｸ????N????ï½½ï½Â???????ï½½ï½Â??????è¢??ｸ??ï½³?ｫ???????ï½½ï½Â????ｶ?ｯ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29ec382c2a23f3fc383c2afc382c2bdc382c2b83f3fc383c2afc382c2bdc382c2b33fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b63fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f | ??????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯???????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯??????횄짢횂혷횂짖??횄짱횂쩍횂쨍??횄짱횂쩍횂쨀?횄짱횂쩍횂짬???????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯????횄짱횂쩍횂쨋?횄짱횂쩍횂짱????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯???????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯??????횄짢횂혷횂짖??횄짱횂쩍횂쨍??횄짱횂쩍횂쨀?횄짱횂쩍횂짬??????횄짢횂혷횂짖??횄짱횂쩍횂쨍????N????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯???????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯??????횄짢횂혷횂짖??횄짱횂쩍횂쨍??횄짱횂쩍횂쨀?횄짱횂쩍횂짬???????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯????횄짱횂쩍횂쨋?횄짱횂쩍횂짱??? |