同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74e3f4e3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f | ??????ìñ?\???ìñ?\?????ìñ?\???ìñ?\??????????????ìñ?\?ÃÂ?ç@??ìñ?\?ÃÂ?ç@ìñ?\ÃÂ??ÃÂ?çÃÂ?çCìñ?\?ÃÂ?çM????ìñ?\???ìñ?\?????ìñ?\???ìñ?\??????????????????ìñ?\?ÃÂ?çN?N????ìñ?\???ìñ?\?????ìñ?\???ìñ?\??????????????ìñ?\?ÃÂ?ç@??ìñ?\?ÃÂ?ç@ìñ?\ÃÂ??ÃÂ?çÃÂ?çCìñ?\?ÃÂ?çM??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74e3f4e3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f | ??????テδャテつア?\???テδャテつア?\?????テδャテつア?\???テδャテつア?\??????????????テδャテつア?\?テδュ?テつァ@??テδャテつア?\?テδュ?テつァ@テδャテつア?\テδュ??テδュ?テつァテδュ?テつァCテδャテつア?\?テδュ?テつァM????テδャテつア?\???テδャテつア?\?????テδャテつア?\???テδャテつア?\??????????????????テδャテつア?\?テδュ?テつァN?N????テδャテつア?\???テδャテつア?\?????テδャテつア?\???テδャテつア?\??????????????テδャテつア?\?テδュ?テつァ@??テδャテつア?\?テδュ?テつァ@テδャテつア?\テδュ??テδュ?テつァテδュ?テつァCテδャテつア?\?テδュ?テつァM??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74e3f4e3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f | ???????測?賊?\????測?賊?\??????測?賊?\????測?賊?\???????????????測?賊?\??足??則@???測?賊?\??足??則@?測?賊?\?足???足??則?足??則C?測?賊?\??足??則M?????測?賊?\????測?賊?\??????測?賊?\????測?賊?\???????????????????測?賊?\??足??則N?N?????測?賊?\????測?賊?\??????測?賊?\????測?賊?\???????????????測?賊?\??足??則@???測?賊?\??足??則@?測?賊?\?足???足??則?足??則C?測?賊?\??足??則M??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74e3f4e3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f | ??????ì±?\???ì±?\?????ì±?\???ì±?\??????????????ì±?\?�§@??ì±?\?�§@ì±?\�?�§�§Cì±?\?�§M????ì±?\???ì±?\?????ì±?\???ì±?\??????????????????ì±?\?�§N?N????ì±?\???ì±?\?????ì±?\???ì±?\??????????????ì±?\?�§@??ì±?\?�§@ì±?\�?�§�§Cì±?\?�§M??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74e3f4e3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a7403f3fc383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a740c383c2acc382c2b13f5cc383c2ad3f3fc383c2ad3fc382c2a7c383c2ad3fc382c2a743c383c2acc382c2b13f5c3fc383c2ad3fc382c2a74d3f3f3f | ??????횄짭횂짹?\???횄짭횂짹?\?????횄짭횂짹?\???횄짭횂짹?\??????????????횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠@??횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠@횄짭횂짹?\횄짯??횄짯?횂짠횄짯?횂짠C횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠M????횄짭횂짹?\???횄짭횂짹?\?????횄짭횂짹?\???횄짭횂짹?\??????????????????횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠N?N????횄짭횂짹?\???횄짭횂짹?\?????횄짭횂짹?\???횄짭횂짹?\??????????????횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠@??횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠@횄짭횂짹?\횄짯??횄짯?횂짠횄짯?횂짠C횄짭횂짹?\?횄짯?횂짠M??? |