同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2813f4e3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f | ??????ëáÃÂïìùÃÂáëáÃÂïïç?????ëáÃÂïìùÃÂáëáÃÂïïç??????????????ëáÃÂïïç??ëáÃÂïïçÃÂê?ñà?ïôÃÂõñà????ëáÃÂïìùÃÂáëáÃÂïïç?????ëáÃÂïìùÃÂáëáÃÂïïç??????????????????ïôÃÂõèÃÂ?N????ëáÃÂïìùÃÂáëáÃÂïïç?????ëáÃÂïìùÃÂáëáÃÂïïç??????????????ëáÃÂïïç??ëáÃÂïïçÃÂê?ñà?ïôÃÂõñà??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2813f4e3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f | ??????テδォテδ。テつ偲つッテδャテつケテつ偲つ。テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ?????テδォテδ。テつ偲つッテδャテつケテつ偲つ。テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ??????????????テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ??テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァテδ?δェ?テδアテδ??テδッテδエテつ偲つオテδアテδ?????テδォテδ。テつ偲つッテδャテつケテつ偲つ。テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ?????テδォテδ。テつ偲つッテδャテつケテつ偲つ。テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ??????????????????テδッテδエテつ偲つオテδィテδ?N????テδォテδ。テつ偲つッテδャテつケテつ偲つ。テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ?????テδォテδ。テつ偲つッテδャテつケテつ偲つ。テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ??????????????テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァ??テδォテδ。テつ偲つッテδッテδァテδ?δェ?テδアテδ??テδッテδエテつ偲つオテδアテδ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2813f4e3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f | ???????束?臓???俗?測?孫???臓?束?臓???俗?俗?則??????束?臓???俗?測?孫???臓?束?臓???俗?俗?則???????????????束?臓???俗?俗?則???束?臓???俗?俗?則???捉??賊????俗?卒???袖?賊???????束?臓???俗?測?孫???臓?束?臓???俗?俗?則??????束?臓???俗?測?孫???臓?束?臓???俗?俗?則???????????????????俗?卒???袖?即???N?????束?臓???俗?測?孫???臓?束?臓???俗?俗?則??????束?臓???俗?測?孫???臓?束?臓???俗?俗?則???????????????束?臓???俗?俗?則???束?臓???俗?俗?則???捉??賊????俗?卒???袖?賊????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2813f4e3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f | ??????ëá¯ì¹Â¡ëá¯ïç?????ëá¯ì¹Â¡ëá¯ïç??????????????ëá¯ïç??ëá¯ïçÃê?ñà ?ïôÂ椅 ????ëá¯ì¹Â¡ëá¯ïç?????ëá¯ì¹Â¡ëá¯ïç??????????????????ïôµèÃ?N????ëá¯ì¹Â¡ëá¯ïç?????ëá¯ì¹Â¡ëá¯ïç??????????????ëá¯ïç??ëá¯ïçÃê?ñà ?ïôÂ椅 ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2a8c383c2813f4e3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2acc382c2b9c382c28ec382c2a1c383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a73f3fc383c2abc383c2a1c382c28ec382c2afc383c2afc383c2a7c383c286c383c2aa3fc383c2b1c383c2a03fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b5c383c2b1c383c2a03f3f3f | ??????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠?????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠??????????????횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠??횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠횄혛횄짧?횄짹횄혻?횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짹횄혻????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠?????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠??????????????????횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짢횄혖?N????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠?????횄짬횄징횂혦횂짱횄짭횂쨔횂혦횂징횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠??????????????횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠??횄짬횄징횂혦횂짱횄짱횄짠횄혛횄짧?횄짹횄혻?횄짱횄쨈횂혦횂쨉횄짹횄혻??? |