同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2ac3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????éöú?éÃÂý??????éöú?éÃÂý????????æïìçëÃÂ??çÃÂý?æïìçëÃÂ?????????????éöú?éÃÂý??????éöú?éÃÂý????????æïìçëÃÂ??çÃÂý?æïìçëÃÂ?????????æïìçëÃÂ????æïì??????éöú?éÃÂý??????éöú?éÃÂý????????æïìçëÃÂ??çÃÂý?æïìçëÃÂ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2ac3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃδｩﾃつｶﾃつｺ?ﾃδｩﾃつ凖つｽ??????ﾃδｩﾃつｶﾃつｺ?ﾃδｩﾃつ凖つｽ????????ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ??ﾃδｧﾃつ姪つｽ?ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ?????????????ﾃδｩﾃつｶﾃつｺ?ﾃδｩﾃつ凖つｽ??????ﾃδｩﾃつｶﾃつｺ?ﾃδｩﾃつ凖つｽ????????ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ??ﾃδｧﾃつ姪つｽ?ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ?????????ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ????ﾃδｦﾃつｯﾃつｬ??????ﾃδｩﾃつｶﾃつｺ?ﾃδｩﾃつ凖つｽ??????ﾃδｩﾃつｶﾃつｺ?ﾃδｩﾃつ凖つｽ????????ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ??ﾃδｧﾃつ姪つｽ?ﾃδｦﾃつｯﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2ac3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????息?其?尊??息???遜???????息?其?尊??息???遜?????????側?俗?測?則?束????則???遜??側?俗?測?則?束???????????????息?其?尊??息???遜???????息?其?尊??息???遜?????????側?俗?測?則?束????則???遜??側?俗?測?則?束???????????側?俗?測?則?束??????側?俗?測???????息?其?尊??息???遜???????息?其?尊??息???遜?????????側?俗?測?則?束????則???遜??側?俗?測?則?束????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2ac3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????鶺?é½??????鶺?é½????????毬ç«Â???ç½?毬ç«Â??????????????鶺?é½??????鶺?é½????????毬ç«Â???ç½?毬ç«Â??????????毬ç«Â?????毬??????鶺?é½??????鶺?é½????????毬ç«Â???ç½?毬ç«Â????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2ac3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b6c382c2ba3fc383c2a9c382c299c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3fc383c2a7c382c296c382c2bd3fc383c2a6c382c2afc382c2acc383c2a7c382c2abc382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집?횄짠횂혯횂쩍?횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집????????????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집?횄짠횂혯횂쩍?횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집???횄짝횂짱횂짭??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집?횄짠횂혯횂쩍?횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂집??????????? |