同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f | ??????éÃÂãïýýïýé???éÃÂãïýýïýé????????éÃÂàïýè?éÃÂãïýýïýÿ????éÃÂãïýýïýé???éÃÂãïýýïýé??????????N????éÃÂãïýýïýé???éÃÂãïýýïýé????????éÃÂàïýè?éÃÂãïýýïýÿ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f | ??????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｩ???ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｩ????????ﾃδｩﾃつ姪つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｨ?ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｿ????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｩ???ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｩ??????????N????ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｩ???ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｩ????????ﾃδｩﾃつ姪つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｨ?ﾃδｩﾃつ崚つ｣ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｿ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f | ???????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?息????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?息?????????息?????俗?遜?即??息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?多?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?息????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?息??????????N?????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?息????息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?息?????????息?????俗?遜?即??息???贈?俗?遜?遜?俗?遜?多??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f | ??????é£ｽｩ???é£ｽｩ????????é ｨ?é£ｽｿ????é£ｽｩ???é£ｽｩ??????????N????é£ｽｩ???é£ｽｩ????????é ｨ?é£ｽｿ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c296c382c2a0c383c2afc382c2bdc382c2a83fc383c2a9c382c29bc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3f3f | ??????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤???횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤????????횄짤횂혯횂혻횄짱횂쩍횂짢?횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩔????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤???횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤??????????N????횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤???횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤????????횄짤횂혯횂혻횄짱횂쩍횂짢?횄짤횂혴횂짙횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩔??? |