同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f | ??????èî�æô�?èî��??èî�æô�?èî��??èî�çì�???????çê��?èî�ä�ö�î��???èî�æô�?èî��??èî�æô�?èî��??èî�çì�?????????èî�çì���?????èî�æô�?èî��??èî�æô�?èî��??èî�çì�???????çê��?èî�ä�ö�î��?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f | ??????ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｦﾃつｴﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｦﾃつｴﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｧﾃつｬﾃ????????ﾃδｧﾃδｪﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδ､ﾃ?ﾃつｶﾃ?ﾃつｮﾃ?ﾃ????ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｦﾃつｴﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｦﾃつｴﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｧﾃつｬﾃ??????????ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｧﾃつｬﾃ?ﾃ?ﾃ??????ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｦﾃつｴﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｦﾃつｴﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδｧﾃつｬﾃ????????ﾃδｧﾃδｪﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃδｮﾃ?ﾃδ､ﾃ?ﾃつｶﾃ?ﾃつｮﾃ?ﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f | ???????即?速???側?卒????即?速???????即?速???側?卒????即?速???????即?速???則?測??????????則?捉??????即?速???造???其???速????????即?速???側?卒????即?速???????即?速???側?卒????即?速???????即?速???則?測????????????即?速???則?測????????????即?速???側?卒????即?速???????即?速???側?卒????即?速???????即?速???則?測??????????則?捉??????即?速???造???其???速?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f | ??????èî�æ´�?èî��??èî�æ´�?èî��??èî�ç¬�???????çê��?èî�ä�¶�®��???èî�æ´�?èî��??èî�æ´�?èî��??èî�ç¬�?????????èî�ç¬���?????èî�æ´�?èî��??èî�æ´�?èî��??èî�ç¬�???????çê��?èî�ä�¶�®��?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a6c382c2b4c3823f3fc383c2a8c383c2aec3823fc3833f3f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a7c382c2acc3823f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2aac3823fc3833f3fc383c2a8c383c2aec3823fc383c2a4c3823fc382c2b6c3833fc382c2aec3823fc3833f3f3f | ??????횄짢횄짰횂?횄짝횂쨈횂??횄짢횄짰횂?횄???횄짢횄짰횂?횄짝횂쨈횂??횄짢횄짰횂?횄???횄짢횄짰횂?횄짠횂짭횂????????횄짠횄짧횂?횄??횄짢횄짰횂?횄짚횂?횂쨋횄?횂짰횂?횄????횄짢횄짰횂?횄짝횂쨈횂??횄짢횄짰횂?횄???횄짢횄짰횂?횄짝횂쨈횂??횄짢횄짰횂?횄???횄짢횄짰횂?횄짠횂짭횂??????????횄짢횄짰횂?횄짠횂짭횂?횄?횂??????횄짢횄짰횂?횄짝횂쨈횂??횄짢횄짰횂?횄???횄짢횄짰횂?횄짝횂쨈횂??횄짢횄짰횂?횄???횄짢횄짰횂?횄짠횂짭횂????????횄짠횄짧횂?횄??횄짢횄짰횂?횄짚횂?횂쨋횄?횂짰횂?횄??? |