同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ????????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ??????????????????èùã?ÃÂñ????èùã?ÃÂñ????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ??????????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ????????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ??????????????????èùã?ÃÂñ????èùã?ÃÂñ???????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ???????èùã?ÃÂñ????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ????????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ??????????????????èùã?ÃÂñ????èùã?ÃÂñ????????èùã?ÃÂñ?????èùã?ÃÂñ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ??????????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ??????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ??????????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ???????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ???????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ??????????????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ?????ﾃδｨﾃつｹﾃつ｣?ﾃδづつｱ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊?????????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊???????????????????即?孫?贈????賊?????即?孫?贈????賊?????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊???????????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊?????????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊???????????????????即?孫?贈????賊?????即?孫?贈????賊????????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊????????即?孫?贈????賊?????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊?????????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊???????????????????即?孫?贈????賊?????即?孫?贈????賊?????????即?孫?贈????賊??????即?孫?贈????賊????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????蹣?ñ?????蹣?ñ????????????蹣?ñ?????蹣?ñ??????????????????蹣?ñ????蹣?ñ????????蹣?ñ?????蹣?ñ??????????????蹣?ñ?????蹣?ñ????????????蹣?ñ?????蹣?ñ??????????????????蹣?ñ????蹣?ñ???????????蹣?ñ?????蹣?ñ???????蹣?ñ????????蹣?ñ?????蹣?ñ????????????蹣?ñ?????蹣?ñ??????????????????蹣?ñ????蹣?ñ????????蹣?ñ?????蹣?ñ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b9c382c2a33fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹??????????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹??????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹??????????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹???????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹???????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹??????????????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹?????횄짢횂쨔횂짙?횄혗횂짹????????????? |