同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????æà????????????éÃÂÃÂçÿë????????æà????????????éÃÂÃÂçÿë?????????????????éÃÂÃÂçÿë?????????æà????????????éÃÂÃÂçÿë????????æà????????????éÃÂÃÂçÿë????????????????N????æà????????????éÃÂÃÂçÿë????????æà????????????éÃÂÃÂçÿë?????????????????éÃÂÃÂçÿë???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃδｦﾃつ????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ????????ﾃδｦﾃつ????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ?????????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ?????????ﾃδｦﾃつ????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ????????ﾃδｦﾃつ????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ????????????????N????ﾃδｦﾃつ????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ????????ﾃδｦﾃつ????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ?????????????????ﾃδｩﾃつ崚つ凝δｧﾃつｿﾃつｫ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????側???????????????息?????則?多?束?????????側???????????????息?????則?多?束??????????????????息?????則?多?束??????????側???????????????息?????則?多?束?????????側???????????????息?????則?多?束????????????????N?????側???????????????息?????則?多?束?????????側???????????????息?????則?多?束??????????????????息?????則?多?束???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????æ ????????????éÂÂç¿«????????æ ????????????éÂÂç¿«?????????????????éÂÂç¿«?????????æ ????????????éÂÂç¿«????????æ ????????????éÂÂç¿«????????????????N????æ ????????????éÂÂç¿«????????æ ????????????éÂÂç¿«?????????????????éÂÂç¿«???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29bc382c28bc383c2a7c382c2bfc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄짝횂혚????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬????????횄짝횂혚????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬?????????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬?????????횄짝횂혚????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬????????횄짝횂혚????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬????????????????N????횄짝횂혚????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬????????횄짝횂혚????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬?????????????????횄짤횂혴횂혢횄짠횂쩔횂짬???????? |