同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f | ??????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã?Ã¥ýñ?ÃÂ¥ÃÂòëÃÂÃÂ???????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã?Ã¥ýñ?ÃÂ¥ÃÂòëÃÂÃÂ???????????????????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã??????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã?Ã¥ýñ?ÃÂ¥ÃÂòëÃÂÃÂ???????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã?Ã¥ýñ?ÃÂ¥ÃÂòëÃÂÃÂ???????????????????????N????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã?Ã¥ýñ?ÃÂ¥ÃÂòëÃÂÃÂ???????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã?Ã¥ýñ?ÃÂ¥ÃÂòëÃÂÃÂ???????????????????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñëÃÂã????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f | ??????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」?テδ・テつステつア?テδ・テつづつイテδォテつ?つ???????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」?テδ・テつステつア?テδ・テつづつイテδォテつ?つ???????????????????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」??????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」?テδ・テつステつア?テδ・テつづつイテδォテつ?つ???????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」?テδ・テつステつア?テδ・テつづつイテδォテつ?つ???????????????????????N????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」?テδ・テつステつア?テδ・テつづつイテδォテつ?つ???????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」?テδ・テつステつア?テδ・テつづつイテδォテつ?つ???????????????????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつアテδォテつづつ」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f | ???????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈??促?遜?賊??促???族?束????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈??促?遜?賊??促???族?束????????????????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈???????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈??促?遜?賊??促???族?束????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈??促?遜?賊??促???族?束???????????????????????????N?????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈??促?遜?賊??促???族?束????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈??促?遜?賊??促???族?束????????????????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊?束???贈????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f | ??????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????????????????å½±?????????å½±ë£??????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????????????????N????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????å½±?????????å½±ë£?å½±?å²ëÂÂ???????????????????????å½±?????????å½±ë£????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b1c383c2abc382c282c382c2a33f3f3f3f3f | ??????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂혗횂짼횄짬횂혛횂혴???????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂혗횂짼횄짬횂혛횂혴???????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙??????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂혗횂짼횄짬횂혛횂혴???????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂혗횂짼횄짬횂혛횂혴???????????????????????N????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂혗횂짼횄짬횂혛횂혴???????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂혗횂짼횄짬횂혛횂혴???????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹횄짬횂혗횂짙????? |