同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a4c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÃÂè???æÃ????âè???ÃÂè???ÃÂè???æý???????ÃÂè????ÃÂè???æÃ????âè???ÃÂè???ÃÂè???æý???????ÃÂè????ÃÂè???æç????????ÃÂè????ÃÂè???æÃ????âè?????????ÃÂè???æý???ÃÂè???ÃÂè???æý??????????ÃÂè???æÃ????âè???ÃÂè???ÃÂè???æý???????ÃÂè????ÃÂè???æÃ????âè???ÃÂè???ÃÂè???æý???????ÃÂè????ÃÂè???æç????????ÃÂè????ÃÂè???æÃ????âè?????????ÃÂè???æç????????ÃÂè????ÃÂè???äÃ??????????????ÃÂè???æÃ????âè???ÃÂè???ÃÂè???æý???????ÃÂè????ÃÂè???æÃ????âè???ÃÂè???ÃÂè???æý???????ÃÂè????ÃÂè???æç????????ÃÂè????ÃÂè???æÃ????âè?????????ÃÂè???æý???ÃÂè???ÃÂè???æý????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a4c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス???????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス???????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテδァ????????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ?????????テδ凝δィ???テδヲテδス???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス??????????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス???????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス???????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテδァ????????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ?????????テδ凝δィ???テδヲテδァ????????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδ、テ??????????????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス???????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス???????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテδァ????????テδ凝δィ????テδ凝δィ???テδヲテ????テδ「テつィ?????????テδ凝δィ???テδヲテδス???テδ凝δィ???テδ凝δィ???テδヲテδス????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a4c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????即????側??????蔵?即??????即??????即????側?遜??????????即???????即????側??????蔵?即??????即??????即????側?遜??????????即???????即????側?則???????????即???????即????側??????蔵?即????????????即????側?遜??????即??????即????側?遜?????????????即????側??????蔵?即??????即??????即????側?遜??????????即???????即????側??????蔵?即??????即??????即????側?遜??????????即???????即????側?則???????????即???????即????側??????蔵?即????????????即????側?則???????????即???????即????造??????????????????即????側??????蔵?即??????即??????即????側?遜??????????即???????即????側??????蔵?即??????即??????即????側?遜??????????即???????即????側?則???????????即???????即????側??????蔵?即????????????即????側?遜??????即??????即????側?遜????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a4c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???æÃ????â¨?????????Ãè???æý???Ãè???Ãè???æý??????????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???æÃ????â¨?????????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???äÃ??????????????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æÃ????â¨???Ãè???Ãè???æý???????Ãè????Ãè???æç????????Ãè????Ãè???æÃ????â¨?????????Ãè???æý???Ãè???Ãè???æý????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a4c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c3833f3f3f3fc383c2a2c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c28bc383c2a83f3f3fc383c2a6c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍???????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍???????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄짠????????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢?????????횄혢횄짢???횄짝횄쩍???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍??????????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍???????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍???????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄짠????????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢?????????횄혢횄짢???횄짝횄짠????????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짚횄??????????????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍???????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍???????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄짠????????횄혢횄짢????횄혢횄짢???횄짝횄????횄짖횂짢?????????횄혢횄짢???횄짝횄쩍???횄혢횄짢???횄혢횄짢???횄짝횄쩍????????? |