同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÃÂõ???????ÃÂö?ÃÂð?ÃÂë?ÃÂù????ÃÂõ???????ÃÂö?ÃÂð?ÃÂë?ÃÂù????????????????ÃÂõ?ÃÂáÃÂÃÂ?????????ÃÂõ???????ÃÂö?ÃÂð?ÃÂë?ÃÂù????ÃÂõ???????ÃÂö?ÃÂð?ÃÂë?ÃÂù??????????????N????ÃÂõ???????ÃÂö?ÃÂð?ÃÂë?ÃÂù????ÃÂõ???????ÃÂö?ÃÂð?ÃÂë?ÃÂù????????????????ÃÂõ?ÃÂáÃÂÃÂ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テδづつオ???????テδづつカ?テδづつー?テδづつォ?テδづつケ????テδづつオ???????テδづつカ?テδづつー?テδづつォ?テδづつケ????????????????テδづつオ?テδεつ。テδεつ?????????テδづつオ???????テδづつカ?テδづつー?テδづつォ?テδづつケ????テδづつオ???????テδづつカ?テδづつー?テδづつォ?テδづつケ??????????????N????テδづつオ???????テδづつカ?テδづつー?テδづつォ?テδづつケ????テδづつオ???????テδづつカ?テδづつー?テδづつォ?テδづつケ????????????????テδづつオ?テδεつ。テδεつ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????袖??????????其????属????束????孫???????袖??????????其????属????束????孫???????????????????袖????臓????????????????袖??????????其????属????束????孫???????袖??????????其????属????束????孫??????????????N???????袖??????????其????属????束????孫???????袖??????????其????属????束????孫???????????????????袖????臓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????õ???????ö?ð?ë?ù????õ???????ö?ð?ë?ù????????????????õ?áÃÂ?????????õ???????ö?ð?ë?ù????õ???????ö?ð?ë?ù??????????????N????õ???????ö?ð?ë?ù????õ???????ö?ð?ë?ù????????????????õ?áÃÂ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3fc383c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b63fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2ab3fc383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b53fc383c283c382c2a1c383c283c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????????????????횄혗횂쨉?횄혘횂징횄혘횂혷?????????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔??????????????N????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????????????????횄혗횂쨉?횄혘횂징횄혘횂혷???????? |