同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f | ??????ÃÂè?ïÿà???ïÿàïÿÃÂ¥?????ÃÂè?ïÿà???ïÿàïÿÃÂ¥??????????ïÿà?????????ïÿà???????????ÃÂèïÿá???????ïÿàïÿâ?????ÃÂè?ïÿà???ïÿàïÿÃÂ¥?????ÃÂè?ïÿà???ïÿàïÿÃÂ¥??????????ïÿà?????????ïÿà?????????ÃÂèïÿá????ïÿàïÿÃÂ¥???????????N????ÃÂè?ïÿà???ïÿàïÿÃÂ¥?????ÃÂè?ïÿà???ïÿàïÿÃÂ¥??????????ïÿà?????????ïÿà???????????ÃÂèïÿá???????ïÿàïÿâ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f | ??????ﾃδづつｨ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･?????ﾃδづつｨ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ????????????ﾃδづつｨﾃδｯﾃつｿﾃつ｡???????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｢?????ﾃδづつｨ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･?????ﾃδづつｨ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????????ﾃδづつｨﾃδｯﾃつｿﾃつ｡????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･???????????N????ﾃδづつｨ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･?????ﾃδづつｨ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ????????????ﾃδづつｨﾃδｯﾃつｿﾃつ｡???????ﾃδｯﾃつｿﾃつ?ﾃδｯﾃつｿﾃつ｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f | ?????????即??俗?多??????俗?多???俗?多?促????????即??俗?多??????俗?多???俗?多?促???????????俗?多????????????俗?多????????????????即?俗?多?臓????????俗?多???俗?多?蔵????????即??俗?多??????俗?多???俗?多?促????????即??俗?多??????俗?多???俗?多?促???????????俗?多????????????俗?多??????????????即?俗?多?臓?????俗?多???俗?多?促???????????N???????即??俗?多??????俗?多???俗?多?促????????即??俗?多??????俗?多???俗?多?促???????????俗?多????????????俗?多????????????????即?俗?多?臓????????俗?多???俗?多?蔵???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f | ??????è?￠???￠￥?????è?￠???￠￥??????????￠?????????￠???????????è￡???????￠￢?????è?￠???￠￥?????è?￠???￠￥??????????￠?????????￠?????????è￡????￠￥???????????N????è?￠???￠￥?????è?￠???￠￥??????????￠?????????￠???????????è￡???????￠￢???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a0c383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f | ??????횄혗횂짢?횄짱횂쩔횂혻???횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜?????횄혗횂짢?횄짱횂쩔횂혻???횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜??????????횄짱횂쩔횂혻?????????횄짱횂쩔횂혻???????????횄혗횂짢횄짱횂쩔횂징???????횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짖?????횄혗횂짢?횄짱횂쩔횂혻???횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜?????횄혗횂짢?횄짱횂쩔횂혻???횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜??????????횄짱횂쩔횂혻?????????횄짱횂쩔횂혻?????????횄혗횂짢횄짱횂쩔횂징????횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜???????????N????횄혗횂짢?횄짱횂쩔횂혻???횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜?????횄혗횂짢?횄짱횂쩔횂혻???횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짜??????????횄짱횂쩔횂혻?????????횄짱횂쩔횂혻???????????횄혗횂짢횄짱횂쩔횂징???????횄짱횂쩔횂혻횄짱횂쩔횂짖???? |