同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f | ??????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý???????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý?????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý?????????????????N????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý???????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f | ??????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ???????????????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｾﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ?????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ?????????????????N????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ???????????????ﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｾﾃδづつ偲δεつ氾δづつ偲δづつｽ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f | ?????????????????????遜???????????????????遜??????????????????????????????他???????????????遜????????????????????遜???????????????????遜?????????????????N???????????????????遜???????????????????遜??????????????????????????????他???????????????遜???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f | ??????ÃÂÃÂÃÂý????ÃÂÃÂÃÂý???????????????ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂý?????ÃÂÃÂÃÂý????ÃÂÃÂÃÂý?????????????????N????ÃÂÃÂÃÂý????ÃÂÃÂÃÂý???????????????ÃÂÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂý???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bec383c282c382c28ec383c283c382c294c383c282c382c28ec383c282c382c2bd3f3f3f3f | ??????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍???????????????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩐횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍?????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍?????????????????N????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍???????????????횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩐횄혗횂혦횄혘횂혬횄혗횂혦횄혗횂쩍???? |