同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f | ??????Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã?©???Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã?©???Ã???Ã???????Ã?§?ÃÃÃ?¨?Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?????Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã?©???Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã?©???Ã???Ã????????N????Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã?©???Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã?©???Ã???Ã???????Ã?§?ÃÃÃ?¨?Ã?¯?Ã???ÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f | ??????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ???ﾃ???ﾃ???????ﾃ?ﾂｧ?ﾃε愿?ﾂｨ?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ???ﾃ???ﾃ????????N????ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｩ???ﾃ???ﾃ???????ﾃ?ﾂｧ?ﾃε愿?ﾂｨ?ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃづ??ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f | ????????俗?????????俗???????息?????俗?????????俗???????息?????????????????則?????即???俗?????????俗?????????????????俗?????????俗???????息?????俗?????????俗???????息????????????????N??????俗?????????俗???????息?????俗?????????俗???????息?????????????????則?????即???俗?????????俗?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f | ??????Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã???Ã???????Ã?§?ÃÜÄ?¨?Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â???Ã?????Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã???Ã????????N????Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â?©???Ã???Ã???????Ã?§?ÃÜÄ?¨?Ã?¯?Â???ÂÆÅ?¯?Â???Â???Ã???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a93f3f3fc3833f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a73fc383c39cc3843fc2a83fc3833fc2af3fc3823f3f3fc382c386c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833f3f3f3f | ??????횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂?짤???횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂?짤???횄???횄???????횄?짠?횄횥횆?짢?횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂???횄?????횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂?짤???횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂?짤???횄???횄????????N????횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂?짤???횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂?짤???횄???횄???????횄?짠?횄횥횆?짢?횄?짱?횂???횂횈횇?짱?횂???횂???횄???? |