同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????úÃÂ¥ÃÂÃÂÃ¥ó?????????úÃÂ¥ÃÂÃÂÃ¥ó????????ÃÂéÃÂÃÂø????????????????????????úÃÂ¥ÃÂÃÂÃ¥ó?????????úÃÂ¥ÃÂÃÂÃ¥ó????????ÃÂéÃÂÃÂø?????????????ÃÂéÃÂÃÂø???????N????úÃÂ¥ÃÂÃÂÃ¥ó?????????úÃÂ¥ÃÂÃÂÃ¥ó????????ÃÂéÃÂÃÂø??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テつコテδ・テδ?δ?つ・テつウ?????????テつコテδ・テδ?δ?つ・テつウ????????テつ湘つゥテδ?δづつク????????????????????????テつコテδ・テδ?δ?つ・テつウ?????????テつコテδ・テδ?δ?つ・テつウ????????テつ湘つゥテδ?δづつク?????????????テつ湘つゥテδ?δづつク???????N????テつコテδ・テδ?δ?つ・テつウ?????????テつコテδ・テδ?δ?つ・テつウ????????テつ湘つゥテδ?δづつク??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????尊?促?????促?続??????????尊?促?????促?続???????????息?????存?????????????????????????尊?促?????促?続??????????尊?促?????促?続???????????息?????存????????????????息?????存???????N?????尊?促?????促?続??????????尊?促?????促?続???????????息?????存??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ºåÃÃ¥³?????????ºåÃÃ¥³????????©Ãø????????????????????????ºåÃÃ¥³?????????ºåÃÃ¥³????????©Ãø?????????????©Ãø???????N????ºåÃÃ¥³?????????ºåÃÃ¥³????????©Ãø??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2a5c383c287c383c287c382c2a5c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c383c282c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횂쨘횄짜횄혝횄혝횂짜횂쨀?????????횂쨘횄짜횄혝횄혝횂짜횂쨀????????횂혧횂짤횄혖횄혗횂쨍????????????????????????횂쨘횄짜횄혝횄혝횂짜횂쨀?????????횂쨘횄짜횄혝횄혝횂짜횂쨀????????횂혧횂짤횄혖횄혗횂쨍?????????????횂혧횂짤횄혖횄혗횂쨍???????N????횂쨘횄짜횄혝횄혝횂짜횂쨀?????????횂쨘횄짜횄혝횄혝횂짜횂쨀????????횂혧횂짤횄혖횄혗횂쨍??????????????????????? |