同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a8c382c2bec382c29ec383c2a8c382c2a3c382c298c383c2a8c382c2ad3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f | ??????ô?ÃÂïýýÃ¥îÃÂî??ø?ÃÂïýýçäú???ô?ÃÂïýýÃ¥îÃÂî??ø?ÃÂïýýçäú??óæòû?äø???????ìçëú?èÃÂÃÂî?Ã¥îä?æòû????ô?ÃÂïýýÃ¥îÃÂî??ø?ÃÂïýýçäú???ô?ÃÂïýýÃ¥îÃÂî??ø?ÃÂïýýçäú??óæòû?äø???????óæòû?äø?èþÃÂèãÃÂèÃÂ????ô?ÃÂïýýÃ¥îÃÂî??ø?ÃÂïýýçäú???ô?ÃÂïýýÃ¥îÃÂî??ø?ÃÂïýýçäú??óæòû?äø???????ìçëú?èÃÂÃÂî?Ã¥îä?æòû??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a8c382c2bec382c29ec383c2a8c382c2a3c382c298c383c2a8c382c2ad3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f | ??????ﾃつｴ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδ･ﾃつｮﾃつ催δｮ??ﾃつｸ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｧﾃつ､ﾃつｺ???ﾃつｴ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδ･ﾃつｮﾃつ催δｮ??ﾃつｸ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｧﾃつ､ﾃつｺ??ﾃつｳﾃδｦﾃつｲﾃつｻ?ﾃδ､ﾃつｸ???????ﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつｺ?ﾃδｨﾃつｭﾃつ佚δｮ?ﾃδ･ﾃつｮﾃつ､?ﾃδｦﾃつｲﾃつｻ????ﾃつｴ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδ･ﾃつｮﾃつ催δｮ??ﾃつｸ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｧﾃつ､ﾃつｺ???ﾃつｴ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδ･ﾃつｮﾃつ催δｮ??ﾃつｸ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｧﾃつ､ﾃつｺ??ﾃつｳﾃδｦﾃつｲﾃつｻ?ﾃδ､ﾃつｸ???????ﾃつｳﾃδｦﾃつｲﾃつｻ?ﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｨﾃつｾﾃつ榲δｨﾃつ｣ﾃつ佚δｨﾃつｭ????ﾃつｴ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδ･ﾃつｮﾃつ催δｮ??ﾃつｸ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｧﾃつ､ﾃつｺ???ﾃつｴ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδ･ﾃつｮﾃつ催δｮ??ﾃつｸ?ﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｽﾃδｧﾃつ､ﾃつｺ??ﾃつｳﾃδｦﾃつｲﾃつｻ?ﾃδ､ﾃつｸ???????ﾃつｬﾃδｧﾃつｫﾃつｺ?ﾃδｨﾃつｭﾃつ佚δｮ?ﾃδ･ﾃつｮﾃつ､?ﾃδｦﾃつｲﾃつｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a8c382c2bec382c29ec383c2a8c382c2a3c382c298c383c2a8c382c2ad3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f | ???????卒????俗?遜?遜?促?速???速???存????俗?遜?遜?則?造?尊????卒????俗?遜?遜?促?速???速???存????俗?遜?遜?則?造?尊???続?側?族?損??造?存????????測?則?束?尊??即?足???速??促?速?造??側?族?損?????卒????俗?遜?遜?促?速???速???存????俗?遜?遜?則?造?尊????卒????俗?遜?遜?促?速???速???存????俗?遜?遜?則?造?尊???続?側?族?損??造?存????????続?側?族?損??造?存??即?他???即?贈???即?足?????卒????俗?遜?遜?促?速???速???存????俗?遜?遜?則?造?尊????卒????俗?遜?遜?促?速???速???存????俗?遜?遜?則?造?尊???続?側?族?損??造?存????????測?則?束?尊??即?足???速??促?速?造??側?族?損??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a8c382c2bec382c29ec383c2a8c382c2a3c382c298c383c2a8c382c2ad3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f | ??????´?Âï½½å®Âî??¸?Âｽ示???´?Âï½½å®Âî??¸?Âｽ示??³æ²»?ä¸???????Ǽ?èÂÂî?室?æ²»????´?Âï½½å®Âî??¸?Âｽ示???´?Âï½½å®Âî??¸?Âｽ示??³æ²»?ä¸???????³æ²»?ä¸?è¾Âè£ÂèÂ????´?Âï½½å®Âî??¸?Âｽ示???´?Âï½½å®Âî??¸?Âｽ示??³æ²»?ä¸???????Ǽ?èÂÂî?室?æ²»??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a8c382c2bec382c29ec383c2a8c382c2a3c382c298c383c2a8c382c2ad3f3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3f3fc382c2b43fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a5c382c2aec382c28dc383c2ae3f3fc382c2b83fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a7c382c2a4c382c2ba3f3fc382c2b3c383c2a6c382c2b2c382c2bb3fc383c2a4c382c2b83f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a7c382c2abc382c2ba3fc383c2a8c382c2adc382c298c383c2ae3fc383c2a5c382c2aec382c2a43fc383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f | ??????횂쨈?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짜횂짰횂혥횄짰??횂쨍?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짠횂짚횂쨘???횂쨈?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짜횂짰횂혥횄짰??횂쨍?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짠횂짚횂쨘??횂쨀횄짝횂짼횂쨩?횄짚횂쨍???????횂짭횄짠횂짬횂쨘?횄짢횂짯횂혱횄짰?횄짜횂짰횂짚?횄짝횂짼횂쨩????횂쨈?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짜횂짰횂혥횄짰??횂쨍?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짠횂짚횂쨘???횂쨈?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짜횂짰횂혥횄짰??횂쨍?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짠횂짚횂쨘??횂쨀횄짝횂짼횂쨩?횄짚횂쨍???????횂쨀횄짝횂짼횂쨩?횄짚횂쨍?횄짢횂쩐횂혷횄짢횂짙횂혱횄짢횂짯????횂쨈?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짜횂짰횂혥횄짰??횂쨍?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짠횂짚횂쨘???횂쨈?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짜횂짰횂혥횄짰??횂쨍?횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짠횂짚횂쨘??횂쨀횄짝횂짼횂쨩?횄짚횂쨍???????횂짭횄짠횂짬횂쨘?횄짢횂짯횂혱횄짰?횄짜횂짰횂짚?횄짝횂짼횂쨩??? |