同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc383c2983f4e3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f | ??????êÃÂ?âÃÂ???êÃÂ?âÃÂ???éÃÂ??ÃÂ???????ê?êÃÂ?êÃÂ?âÃÂ????êÃÂ?âÃÂ???êÃÂ?âÃÂ???éÃÂ??ÃÂ????????ÃÂ?N????êÃÂ?âÃÂ???êÃÂ?âÃÂ???éÃÂ??ÃÂ???????ê?êÃÂ?êÃÂ?âÃÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc383c2983f4e3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f | ??????ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδｭ???ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδｭ???ﾃつｩﾃδ??ﾃδ???????ﾃつｪ?ﾃつｪﾃδ?ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ????ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδｭ???ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδｭ???ﾃつｩﾃδ??ﾃδ????????ﾃδ?N????ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδｭ???ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδｭ???ﾃつｩﾃδ??ﾃδ???????ﾃつｪ?ﾃつｪﾃδ?ﾃつｪﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc383c2983f4e3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f | ???????捉????蔵?足????捉????蔵?足????息??????????????捉??捉????捉????蔵???????捉????蔵?足????捉????蔵?足????息?????????????????N?????捉????蔵?足????捉????蔵?足????息??????????????捉??捉????捉????蔵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc383c2983f4e3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f | ??????ª�¢�??ª�¢�??©�?�??????ª?ª�ª�¢�???ª�¢�??ª�¢�??©�?�???????�N????ª�¢�??ª�¢�??©�?�??????ª?ª�ª�¢�?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3f3fc383c2983f4e3f3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2ad3f3f3fc382c2a9c383c2833f3fc383c2813f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2aac383c2913fc382c2aac383c2913fc382c2a2c383c2843f3f3f | ??????횂짧횄혩?횂짖횄짯???횂짧횄혩?횂짖횄짯???횂짤횄혘??횄혖???????횂짧?횂짧횄혩?횂짧횄혩?횂짖횄혙????횂짧횄혩?횂짖횄짯???횂짧횄혩?횂짖횄짯???횂짤횄혘??횄혖????????횄혱?N????횂짧횄혩?횂짖횄짯???횂짧횄혩?횂짖횄짯???횂짤횄혘??횄혖???????횂짧?횂짧횄혩?횂짧횄혩?횂짖횄혙??? |