同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f | ??????é÷??èú^?????é÷??èú^???????èú??èú??????????é÷??èãf??????é÷??èú^?????é÷??èú^???????èú??èú????????????èú??èú???N????é÷??èú^?????é÷??èú^???????èú??èú??????????é÷??èãf????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f | ??????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ^?????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ^???????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつｨﾃδｺ??????????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃつ｣f??????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ^?????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ^???????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつｨﾃδｺ????????????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつｨﾃδｺ???N????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ^?????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ^???????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつｨﾃδｺ??????????ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃつ｣f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f | ???????息?揃???即?尊^??????息?揃???即?尊^????????即?尊???即?尊???????????息?揃???即?贈f???????息?揃???即?尊^??????息?揃???即?尊^????????即?尊???即?尊?????????????即?尊???即?尊???N?????息?揃???即?尊^??????息?揃???即?尊^????????即?尊???即?尊???????????息?揃???即?贈f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f | ??????©÷??¨ú^?????©÷??¨ú^???????¨ú??¨ú??????????©÷??¨£f??????©÷??¨ú^?????©÷??¨ú^???????¨ú??¨ú????????????¨ú??¨ú???N????©÷??¨ú^?????©÷??¨ú^???????¨ú??¨ú??????????©÷??¨£f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f4e3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba5e3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c382c2a3663f3f3f3f3f | ??????횂짤횄쨌??횂짢횄쨘^?????횂짤횄쨌??횂짢횄쨘^???????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????????횂짤횄쨌??횂짢횂짙f??????횂짤횄쨌??횂짢횄쨘^?????횂짤횄쨌??횂짢횄쨘^???????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘????????????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘???N????횂짤횄쨌??횂짢횄쨘^?????횂짤횄쨌??횂짢횄쨘^???????횂짢횄쨘??횂짢횄쨘??????????횂짤횄쨌??횂짢횂짙f????? |