同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????áç???????áç??????????âÃÂ¥?????????????áç???????áç??????????âÃÂ¥???????????âý????áç???????áç??????????âÃÂ¥???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テつ。テつァ???????テつ。テつァ??????????テつ「テつ・?????????????テつ。テつァ???????テつ。テつァ??????????テつ「テつ・???????????テδ「テつス????テつ。テつァ???????テつ。テつァ??????????テつ「テつ・???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????臓?則????????臓?則???????????蔵?促??????????????臓?則????????臓?則???????????蔵?促????????????蔵?遜?????臓?則????????臓?則???????????蔵?促???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡§???????¡§??????????¢¥?????????????¡§???????¡§??????????¢¥???????????â½????¡§???????¡§??????????¢¥???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횂징횂짠???????횂징횂짠??????????횂짖횂짜?????????????횂징횂짠???????횂징횂짠??????????횂짖횂짜???????????횄짖횂쩍????횂징횂짠???????횂징횂짠??????????횂짖횂짜???????????? |