同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f4e3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f | ??????á??ïèÃÂ??þ???á??ïèÃÂ??þ???á?áæÃÂö?ý?ÃÂ?????èÃÂÿ?ìèÃÂ?éø?ý?é?????á??ïèÃÂ??þ???á??ïèÃÂ??þ???á?áæÃÂö?ý?ÃÂ???????á?N????á??ïèÃÂ??þ???á??ïèÃÂ??þ???á?áæÃÂö?ý?ÃÂ?????èÃÂÿ?ìèÃÂ?éø?ý?é???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f4e3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f | ??????ﾃつ｡??ﾃつｯﾃδｨﾃつ??ﾃつｾ???ﾃつ｡??ﾃつｯﾃδｨﾃつ??ﾃつｾ???ﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｦﾃつ?つｶ?ﾃつｽ?ﾃつｭ?????ﾃδｨﾃつ愿つｿ?ﾃつｬﾃδｨﾃつ?ﾃつｩﾃつｸ?ﾃつｽ?ﾃつｩ?????ﾃつ｡??ﾃつｯﾃδｨﾃつ??ﾃつｾ???ﾃつ｡??ﾃつｯﾃδｨﾃつ??ﾃつｾ???ﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｦﾃつ?つｶ?ﾃつｽ?ﾃつｭ???????ﾃつ｡?N????ﾃつ｡??ﾃつｯﾃδｨﾃつ??ﾃつｾ???ﾃつ｡??ﾃつｯﾃδｨﾃつ??ﾃつｾ???ﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｦﾃつ?つｶ?ﾃつｽ?ﾃつｭ?????ﾃδｨﾃつ愿つｿ?ﾃつｬﾃδｨﾃつ?ﾃつｩﾃつｸ?ﾃつｽ?ﾃつｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f4e3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f | ???????臓???俗?即?????他????臓???俗?即?????他????臓??臓?側???其??遜??足??????即???多??測?即????息?存??遜??息??????臓???俗?即?????他????臓???俗?即?????他????臓??臓?側???其??遜??足????????臓?N?????臓???俗?即?????他????臓???俗?即?????他????臓??臓?側???其??遜??足??????即???多??測?即????息?存??遜??息???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f4e3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f | ??????¡??¯èÂ??¾???¡??¯èÂ??¾???¡?¡æ¶?½?Â?????è¿?Â?©¸?½?©?????¡??¯èÂ??¾???¡??¯èÂ??¾???¡?¡æ¶?½?Â???????¡?N????¡??¯èÂ??¾???¡??¯èÂ??¾???¡?¡æ¶?½?Â?????è¿?Â?©¸?½?©???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f4e3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13f3fc382c2afc383c2a8c382c29f3f3fc382c2be3f3f3fc382c2a13fc382c2a1c383c2a6c382c287c382c2b63fc382c2bd3fc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2acc383c2a8c382c29f3fc382c2a9c382c2b83fc382c2bd3fc382c2a93f3f3f3f | ??????횂징??횂짱횄짢횂혺??횂쩐???횂징??횂짱횄짢횂혺??횂쩐???횂징?횂징횄짝횂혝횂쨋?횂쩍?횂짯?????횄짢횂혵횂쩔?횂짭횄짢횂혺?횂짤횂쨍?횂쩍?횂짤?????횂징??횂짱횄짢횂혺??횂쩐???횂징??횂짱횄짢횂혺??횂쩐???횂징?횂징횄짝횂혝횂쨋?횂쩍?횂짯???????횂징?N????횂징??횂짱횄짢횂혺??횂쩐???횂징??횂짱횄짢횂혺??횂쩐???횂징?횂징횄짝횂혝횂쨋?횂쩍?횂짯?????횄짢횂혵횂쩔?횂짭횄짢횂혺?횂짤횂쨍?횂쩍?횂짤???? |