同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f4e3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f | ??????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂG??ÃÂü???ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂG??ÃÂü???ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂE??ÃÂû?ÃÂë?????ÃÂG?ÃÂý?ÃÂêÃÂG?ÃÂçÃÂö?ÃÂû?ÃÂç?????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂG??ÃÂü???ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂG??ÃÂü???ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂE??ÃÂû?ÃÂë???????ÃÂÃÂ?N????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂG??ÃÂü???ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂG??ÃÂü???ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂE??ÃÂû?ÃÂë?????ÃÂG?ÃÂý?ÃÂêÃÂG?ÃÂçÃÂö?ÃÂû?ÃÂç???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f4e3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f | ??????テつ妥つ??テつ妥つュテつ竪??テつ妥つシ???テつ妥つ??テつ妥つュテつ竪??テつ妥つシ???テつ妥つ?テつ妥つ淌つ脱??テつ妥つサ?テつ妥つォ?????テつ竪?テつ妥つス?テつ妥つェテつ竪?テつ妥つァテつ妥つカ?テつ妥つサ?テつ妥つァ?????テつ妥つ??テつ妥つュテつ竪??テつ妥つシ???テつ妥つ??テつ妥つュテつ竪??テつ妥つシ???テつ妥つ?テつ妥つ淌つ脱??テつ妥つサ?テつ妥つォ???????テつ妥つ?N????テつ妥つ??テつ妥つュテつ竪??テつ妥つシ???テつ妥つ??テつ妥つュテつ竪??テつ妥つシ???テつ妥つ?テつ妥つ淌つ脱??テつ妥つサ?テつ妥つォ?????テつ竪?テつ妥つス?テつ妥つェテつ竪?テつ妥つァテつ妥つカ?テつ妥つサ?テつ妥つァ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f4e3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f | ???????????????足??G?????村????????????足??G?????村??????????????E?????損????束???????G????遜????捉??G????則???其????損????則??????????????足??G?????村????????????足??G?????村??????????????E?????損????束????????????N?????????????足??G?????村????????????足??G?????村??????????????E?????損????束???????G????遜????捉??G????則???其????損????則???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f4e3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f | ??????ÂÂ??ÂÂÂG??¼???ÂÂ??ÂÂÂG??¼???ÂÂ?ÂÂÂE??»?«?????ÂG?½?ªÂG?§¶?»?§?????ÂÂ??ÂÂÂG??¼???ÂÂ??ÂÂÂG??¼???ÂÂ?ÂÂÂE??»?«???????ÂÂ?N????ÂÂ??ÂÂÂG??¼???ÂÂ??ÂÂÂG??¼???ÂÂ?ÂÂÂE??»?«?????ÂG?½?ªÂG?§¶?»?§???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c29f3f4e3f3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3f3fc382c291c382c2adc382c292473f3fc382c291c382c2bc3f3f3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c29fc382c292453f3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2ab3f3f3f3f3fc382c292473fc382c291c382c2bd3fc382c291c382c2aac382c292473fc382c291c382c2a7c382c291c382c2b63fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a73f3f3f3f | ??????횂혩횂혺??횂혩횂짯횂혪G??횂혩횂쩌???횂혩횂혺??횂혩횂짯횂혪G??횂혩횂쩌???횂혩횂혺?횂혩횂혺횂혪E??횂혩횂쨩?횂혩횂짬?????횂혪G?횂혩횂쩍?횂혩횂짧횂혪G?횂혩횂짠횂혩횂쨋?횂혩횂쨩?횂혩횂짠?????횂혩횂혺??횂혩횂짯횂혪G??횂혩횂쩌???횂혩횂혺??횂혩횂짯횂혪G??횂혩횂쩌???횂혩횂혺?횂혩횂혺횂혪E??횂혩횂쨩?횂혩횂짬???????횂혩횂혺?N????횂혩횂혺??횂혩횂짯횂혪G??횂혩횂쩌???횂혩횂혺??횂혩횂짯횂혪G??횂혩횂쩌???횂혩횂혺?횂혩횂혺횂혪E??횂혩횂쨩?횂혩횂짬?????횂혪G?횂혩횂쩍?횂혩횂짧횂혪G?횂혩횂짠횂혩횂쨋?횂혩횂쨩?횂혩횂짠???? |