ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????ÃÂÃÂ«ÃÂ²???ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂ¡ÃÂ¸????ÃÂÃÂ«ÃÂ²????ÃÂÃÂ«ÃÂ²???ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂ¡ÃÂ¸????ÃÂÃÂ«ÃÂ²?????ÃÂÃÂ«ÃÂª?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¤???????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ£???ÃÂÃÂ«ÃÂ¤?ÃÂÃÂ¢ÃÂ???????????ÃÂÃÂ«ÃÂ²???ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂ¡ÃÂ¸????ÃÂÃÂ«ÃÂ²????ÃÂÃÂ«ÃÂ²???ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂ¡ÃÂ¸????ÃÂÃÂ«ÃÂ²?????ÃÂÃÂ«ÃÂª?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¤?????????????ÃÂÃÂ«ÃÂª?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¤??????????ÃÂÃÂ«ÃÂ²???ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂ¡ÃÂ¸????ÃÂÃÂ«ÃÂ²????ÃÂÃÂ«ÃÂ²???ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂ¡ÃÂ¸????ÃÂÃÂ«ÃÂ²?????ÃÂÃÂ«ÃÂª?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¤???????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ£???ÃÂÃÂ«ÃÂ¤?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｡ﾃδｸ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｡ﾃδｸ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?????ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃつ､???????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣???ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ???????????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｡ﾃδｸ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｡ﾃδｸ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?????ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃつ､?????????????ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃつ､??????????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｡ﾃδｸ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ｡ﾃδｸ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?????ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃつ､???????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣???ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ??????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????束?族??????束?賊?臓?存???????束?族???????束?族??????束?賊?臓?存???????束?族????????束?捉????蔵?足???束?造??????????????????束?贈??????束?造????蔵????????????????束?族??????束?賊?臓?存???????束?族???????束?族??????束?賊?臓?存???????束?族????????束?捉????蔵?足???束?造????????????????束?捉????蔵?足???束?造?????????????束?族??????束?賊?臓?存???????束?族???????束?族??????束?賊?臓?存???????束?族????????束?捉????蔵?足???束?造??????????????????束?贈??????束?造????蔵????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????ÂÂ«Â²???ÂÂ«Â±Â¡Ã¸????ÂÂ«Â²????ÂÂ«Â²???ÂÂ«Â±Â¡Ã¸????ÂÂ«Â²?????ÂÂ«Âª?ÂÂ¢ÃÂÂ«Â¤???????????????ÂÂ«Â£???ÂÂ«Â¤?ÂÂ¢Ã???????????ÂÂ«Â²???ÂÂ«Â±Â¡Ã¸????ÂÂ«Â²????ÂÂ«Â²???ÂÂ«Â±Â¡Ã¸????ÂÂ«Â²?????ÂÂ«Âª?ÂÂ¢ÃÂÂ«Â¤?????????????ÂÂ«Âª?ÂÂ¢ÃÂÂ«Â¤??????????ÂÂ«Â²???ÂÂ«Â±Â¡Ã¸????ÂÂ«Â²????ÂÂ«Â²???ÂÂ«Â±Â¡Ã¸????ÂÂ«Â²?????ÂÂ«Âª?ÂÂ¢ÃÂÂ«Â¤???????????????ÂÂ«Â£???ÂÂ«Â¤?ÂÂ¢Ã??????????
UHC	3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c383c2b83f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????횂혧횂짬횂짼???횂혧횂짬횂짹횂징횄쨍????횂혧횂짬횂짼????횂혧횂짬횂짼???횂혧횂짬횂짹횂징횄쨍????횂혧횂짬횂짼?????횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횂짚???????????????횂혧횂짬횂짙???횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄혙???????????횂혧횂짬횂짼???횂혧횂짬횂짹횂징횄쨍????횂혧횂짬횂짼????횂혧횂짬횂짼???횂혧횂짬횂짹횂징횄쨍????횂혧횂짬횂짼?????횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횂짚?????????????횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횂짚??????????횂혧횂짬횂짼???횂혧횂짬횂짹횂징횄쨍????횂혧횂짬횂짼????횂혧횂짬횂짼???횂혧횂짬횂짹횂징횄쨍????횂혧횂짬횂짼?????횂혧횂짬횂짧?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횂짚???????????????횂혧횂짬횂짙???횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄혙??????????