同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ÃÂëñÃÂëÿ???âù?U???ÃÂëñÃÂëÿ???âù?U??????????????W????ÃÂëñÃÂëÿ???âù?U???ÃÂëñÃÂëÿ???âù?U???????????????N????ÃÂëñÃÂëÿ???âù?U???ÃÂëñÃÂëÿ???âù?U??????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ???ﾃつ｢ﾃδｹ?U???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ???ﾃつ｢ﾃδｹ?U??????????????W????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ???ﾃつ｢ﾃδｹ?U???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ???ﾃつ｢ﾃδｹ?U???????????????N????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ???ﾃつ｢ﾃδｹ?U???ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ???ﾃつ｢ﾃδｹ?U??????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????束?賊???束?多????蔵?孫?U??????束?賊???束?多????蔵?孫?U??????????????W???????束?賊???束?多????蔵?孫?U??????束?賊???束?多????蔵?孫?U???????????????N???????束?賊???束?多????蔵?孫?U??????束?賊???束?多????蔵?孫?U??????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????«±Â«¿???¢ù?U???«±Â«¿???¢ù?U??????????????W????«±Â«¿???¢ù?U???«±Â«¿???¢ù?U???????????????N????«±Â«¿???¢ù?U???«±Â«¿???¢ù?U??????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3fc382c2a2c383c2b93f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔???횂짖횄쨔?U???횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔???횂짖횄쨔?U??????????????W????횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔???횂짖횄쨔?U???횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔???횂짖횄쨔?U???????????????N????횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔???횂짖횄쨔?U???횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔???횂짖횄쨔?U??????????????W??? |