同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3fc383c2b0c383c280c383c29cc383c2aac382c28ec382c2a3c383c290c383c2aac382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f | ??????ÃÂô?òñÃÂýÃÂý???ÃÂø?òñÃÂýÃÂý?ÃÂú???ÃÂô?òñÃÂýÃÂý???ÃÂø?òñÃÂýÃÂý?ÃÂú??ÃÂó?ÃÂû?èú???????ÃÂì?ÃÂú?ðï??ÃÂä??ÃÂû????ÃÂô?òñÃÂýÃÂý???ÃÂø?òñÃÂýÃÂý?ÃÂú???ÃÂô?òñÃÂýÃÂý???ÃÂø?òñÃÂýÃÂý?ÃÂú??ÃÂó?ÃÂû?èú???????ÃÂó?ÃÂû?èú?ðÃÂÃÂêÃÂãÃÂêÃÂÃÂ????ÃÂô?òñÃÂýÃÂý???ÃÂø?òñÃÂýÃÂý?ÃÂú???ÃÂô?òñÃÂýÃÂý???ÃÂø?òñÃÂýÃÂý?ÃÂú??ÃÂó?ÃÂû?èú???????ÃÂì?ÃÂú?ðï??ÃÂä??ÃÂû??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3fc383c2b0c383c280c383c29cc383c2aac382c28ec382c2a3c383c290c383c2aac382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f | ??????ﾃつ偲つｴ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ???ﾃつ偲つｸ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ?ﾃつ偲つｺ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ???ﾃつ偲つｸ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ?ﾃつ偲つｺ??ﾃつ偲つｳ?ﾃつ偲つｻ?ﾃδｨﾃつｺ???????ﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｺ?ﾃδｰﾃつｯ??ﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｻ????ﾃつ偲つｴ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ???ﾃつ偲つｸ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ?ﾃつ偲つｺ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ???ﾃつ偲つｸ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ?ﾃつ偲つｺ??ﾃつ偲つｳ?ﾃつ偲つｻ?ﾃδｨﾃつｺ???????ﾃつ偲つｳ?ﾃつ偲つｻ?ﾃδｨﾃつｺ?ﾃδｰﾃδ?ﾃδ愿δｪﾃつ偲つ｣ﾃδ静δｪﾃつ偲つｭ????ﾃつ偲つｴ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ???ﾃつ偲つｸ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ?ﾃつ偲つｺ???ﾃつ偲つｴ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ???ﾃつ偲つｸ?ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｽ?ﾃつ偲つｺ??ﾃつ偲つｳ?ﾃつ偲つｻ?ﾃδｨﾃつｺ???????ﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｺ?ﾃδｰﾃつｯ??ﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3fc383c2b0c383c280c383c29cc383c2aac382c28ec382c2a3c383c290c383c2aac382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f | ?????????卒??族?賊???遜???遜??????存??族?賊???遜???遜????尊??????卒??族?賊???遜???遜??????存??族?賊???遜???遜????尊?????続????損??即?尊??????????測????尊??属?俗?????造?????損???????卒??族?賊???遜???遜??????存??族?賊???遜???遜????尊??????卒??族?賊???遜???遜??????存??族?賊???遜???遜????尊?????続????損??即?尊??????????続????損??即?尊??属?????捉???贈???捉???足???????卒??族?賊???遜???遜??????存??族?賊???遜???遜????尊??????卒??族?賊???遜???遜??????存??族?賊???遜???遜????尊?????続????損??即?尊??????????測????尊??属?俗?????造?????損??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3fc383c2b0c383c280c383c29cc383c2aac382c28ec382c2a3c383c290c383c2aac382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f | ??????´?²ñ½½???¸?²ñ½½?º???´?²ñ½½???¸?²ñ½½?º??³?»?èº???????¬?º?ð¯??¤??»????´?²ñ½½???¸?²ñ½½?º???´?²ñ½½???¸?²ñ½½?º??³?»?èº???????³?»?èº?ðÃÃê£ÃêÂÂ????´?²ñ½½???¸?²ñ½½?º???´?²ñ½½???¸?²ñ½½?º??³?»?èº???????¬?º?ð¯??¤??»??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3fc383c2b0c383c280c383c29cc383c2aac382c28ec382c2a3c383c290c383c2aac382c28ec382c2ad3f3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2b43fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3f3f3fc382c28ec382c2b83fc382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2bd3fc382c28ec382c2ba3f3fc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2bb3fc383c2a8c382c2ba3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c2b0c382c2af3f3fc382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bb3f3f3f | ??????횂혦횂쨈?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍???횂혦횂쨍?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍?횂혦횂쨘???횂혦횂쨈?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍???횂혦횂쨍?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍?횂혦횂쨘??횂혦횂쨀?횂혦횂쨩?횄짢횂쨘???????횂혦횂짭?횂혦횂쨘?횄째횂짱??횂혦횂짚??횂혦횂쨩????횂혦횂쨈?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍???횂혦횂쨍?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍?횂혦횂쨘???횂혦횂쨈?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍???횂혦횂쨍?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍?횂혦횂쨘??횂혦횂쨀?횂혦횂쨩?횄짢횂쨘???????횂혦횂쨀?횂혦횂쨩?횄짢횂쨘?횄째횄?횄혵횄짧횂혦횂짙횄혨횄짧횂혦횂짯????횂혦횂쨈?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍???횂혦횂쨍?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍?횂혦횂쨘???횂혦횂쨈?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍???횂혦횂쨍?횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂쩍?횂혦횂쨘??횂혦횂쨀?횂혦횂쨩?횄짢횂쨘???????횂혦횂짭?횂혦횂쨘?횄째횂짱??횂혦횂짚??횂혦횂쨩??? |