同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3fc382c2a54e3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ÃÂïýè??ÃÂïýö???ÃÂïýè??ÃÂïýö???ÃÂïýâ???????????????ÃÂïýè??ÃÂïýö???ÃÂïýè??ÃÂïýö???ÃÂïýâ?????????ÃÂïýâ???ÃÂ¥N????ÃÂïýè??ÃÂïýö???ÃÂïýè??ÃÂïýö???ÃÂïýâ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3fc382c2a54e3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｨ??ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｶ???ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｨ??ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｶ???ﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｢???????????????ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｨ??ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｶ???ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｨ??ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｶ???ﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｢?????????ﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｢???ﾃつ･N????ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｨ??ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｶ???ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｨ??ﾃつづδｯﾃつｽﾃつｶ???ﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｢?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3fc382c2a54e3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????俗?遜?即?????俗?遜?其??????俗?遜?即?????俗?遜?其??????俗?遜?蔵??????????????????俗?遜?即?????俗?遜?其??????俗?遜?即?????俗?遜?其??????俗?遜?蔵????????????俗?遜?蔵????促N???????俗?遜?即?????俗?遜?其??????俗?遜?即?????俗?遜?其??????俗?遜?蔵?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3fc382c2a54e3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Âｨ??Âｶ???Âｨ??Âｶ???Âï½¢???????????????Âｨ??Âｶ???Âｨ??Âｶ???Âï½¢?????????Âï½¢???Â¥N????Âｨ??Âｶ???Âｨ??Âｶ???Âï½¢?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3fc382c2a54e3f3f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a83f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횂혗횄짱횂쩍횂짢??횂혗횄짱횂쩍횂쨋???횂혗횄짱횂쩍횂짢??횂혗횄짱횂쩍횂쨋???횂혗횄짱횂쩍횂짖???????????????횂혗횄짱횂쩍횂짢??횂혗횄짱횂쩍횂쨋???횂혗횄짱횂쩍횂짢??횂혗횄짱횂쩍횂쨋???횂혗횄짱횂쩍횂짖?????????횂혗횄짱횂쩍횂짖???횂짜N????횂혗횄짱횂쩍횂짢??횂혗횄짱횂쩍횂쨋???횂혗횄짱횂쩍횂짢??횂혗횄짱횂쩍횂쨋???횂혗횄짱횂쩍횂짖?????????????? |