同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ãá????±²???Ãá???Ãò??Ãá????±²???Ãá???Ãò??????????Ãá????±²?Ãá????Ãò???Ãá???ÂãÃ?Ãá???????????Ãá????±²???Ãá???Ãò??Ãá????±²???Ãá???Ãò??????????????????Ãá????±²???Ãá???Ãò??Ãá????±²???Ãá???Ãò??????????Ãá????±²?Ãá????Ãò???Ãá???ÂãÃ?Ãá?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾃ凝ｲ??ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾃ凝ｲ??????????ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ?ﾃ?ﾃ｡????ﾃ凝ｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾂ湘｣ﾃ?ﾃ?ﾃ｡???????????ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾃ凝ｲ??ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾃ凝ｲ??????????????????ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾃ凝ｲ??ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾃ凝ｲ??????????ﾃ?ﾃ｡????ﾂｱﾂｲ?ﾃ?ﾃ｡????ﾃ凝ｲ???ﾃ?ﾃ｡???ﾂ湘｣ﾃ?ﾃ?ﾃ｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????叩????賊族????叩????嘆???叩????賊族????叩????嘆???????????叩????賊族??叩?????嘆????叩????達???叩????????????叩????賊族????叩????嘆???叩????賊族????叩????嘆???????????????????叩????賊族????叩????嘆???叩????賊族????叩????嘆???????????叩????賊族??叩?????嘆????叩????達???叩?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Àá????±²???Àá???Ëò??Àá????±²???Àá???Ëò??????????Àá????±²?Àá????Ëò???Àá???ãÕ?Àá???????????Àá????±²???Àá???Ëò??Àá????±²???Àá???Ëò??????????????????Àá????±²???Àá???Ëò??Àá????±²???Àá???Ëò??????????Àá????±²?Àá????Ëò???Àá???ãÕ?Àá?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3f3fc380c3a13f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23fc380c3a13f3f3f3fc38bc3b23f3f3fc380c3a13f3f3fc28fc3a3c3953fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????찼????짹짼????찼???횏챵???찼????짹짼????찼???횏챵???????????찼????짹짼??찼????횏챵????찼???혧찾횛??찼????????????찼????짹짼????찼???횏챵???찼????짹짼????찼???횏챵???????????????????찼????짹짼????찼???횏챵???찼????짹짼????찼???횏챵???????????찼????짹짼??찼????횏챵????찼???혧찾횛??찼?????????? |