同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a2c2fdc2af3f4e3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f | ??????Âý©Âý¸Âý©Âý¡?????Âý©Âý¸Âý©Âý¡??????????????Âý©Âý¡??Âý©Âý¡Âý¡Âý¤Âý¢Âý®????Âý©Âý¸Âý©Âý¡?????Âý©Âý¸Âý©Âý¡??????????????????Âý¢Âý¯?N????Âý©Âý¸Âý©Âý¡?????Âý©Âý¸Âý©Âý¡??????????????Âý©Âý¡??Âý©Âý¡Âý¡Âý¤Âý¢Âý®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a2c2fdc2af3f4e3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f | ??????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂｸﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡?????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂｸﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡??????????????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ､ﾂ?ﾂ｢ﾂ?ﾂｮ????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂｸﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡?????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂｸﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡??????????????????ﾂ?ﾂ｢ﾂ?ﾂｯ?N????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂｸﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡?????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂｸﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡??????????????ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡??ﾂ?ﾂｩﾂ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ､ﾂ?ﾂ｢ﾂ?ﾂｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a2c2fdc2af3f4e3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f | ??????蛸息蛸存蛸息蛸臓?????蛸息蛸存蛸息蛸臓??????????????蛸息蛸臓??蛸息蛸臓蛸臓蛸造蛸蔵蛸速????蛸息蛸存蛸息蛸臓?????蛸息蛸存蛸息蛸臓??????????????????蛸蔵蛸俗?N????蛸息蛸存蛸息蛸臓?????蛸息蛸存蛸息蛸臓??????????????蛸息蛸臓??蛸息蛸臓蛸臓蛸造蛸蔵蛸速??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a2c2fdc2af3f4e3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f | ????????©??¸??©??¡???????©??¸??©??¡????????????????©??¡????©??¡??¡??¤??¢??®??????©??¸??©??¡???????©??¸??©??¡????????????????????¢??¯?N??????©??¸??©??¡???????©??¸??©??¡????????????????©??¡????©??¡??¡??¤??¢??®??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a2c2fdc2af3f4e3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2b8c2fdc2a9c2fdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2a9c2fdc2a13f3fc2fdc2a9c2fdc2a1c2fdc2a1c2fdc2a4c2fdc2a2c2fdc2ae3f3f3f | ??????찹짤찹쨍찹짤찹징?????찹짤찹쨍찹짤찹징??????????????찹짤찹징??찹짤찹징찹징찹짚찹짖찹짰????찹짤찹쨍찹짤찹징?????찹짤찹쨍찹짤찹징??????????????????찹짖찹짱?N????찹짤찹쨍찹짤찹징?????찹짤찹쨍찹짤찹징??????????????찹짤찹징??찹짤찹징찹징찹짚찹짖찹짰??? |