同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¼Ã¼¯Â¼Â¶???¼Ã¼¯Â¼Â¶Â¼Â£Â¼à ¾Â£Â¼Â±???????¼Ã¼¯Â¼Â¶????¼Ã¼¯Â¼Â¶?????¼Ã¼¯Â¼Â¶????????¼Ã¼¯Â¼Â¶???¼Ã¼¯Â¼Â¶Â¼Â£Â¼à ¾Â£Â¼Â±?????????????????¼Ã¼¯Â¼Â¶???¼Ã¼¯Â¼Â¶Â¼Â£Â¼à ¾Â£Â¼Â±???????¼Ã¼¯Â¼Â¶????¼Ã¼¯Â¼Â¶?????¼Ã¼¯Â¼Â¶????????¼Ã¼¯Â¼Â¶???¼Ã¼¯Â¼Â¶Â¼Â£Â¼à ¾Â£Â¼Â±????????????????¼Ã¼¯Â¼Â¶???¼Ã¼¯Â¼Â¶Â¼Â£Â¼à ¾Â£Â¼Â±???????¼Ã¼¯Â¼Â¶????¼Ã¼¯Â¼Â¶?????¼Ã¼¯Â¼Â¶??????????????¼Ã¼¯Â¼Â¶???¼Ã¼¯Â¼Â¶Â¼Â£Â¼à ¾Â£Â¼Â±????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ???ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ?ﾂｾﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱ???????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ???ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ?ﾂｾﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱ?????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ???ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ?ﾂｾﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱ???????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ???ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ?ﾂｾﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱ????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ???ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ?ﾂｾﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱ???????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ??????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶ???ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ篠ｶﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾃ?ﾂｾﾂ篠｣ﾂ篠ｼﾂ篠ｱ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊???????村?村俗?村?其????村?村俗?村?其?????村?村俗?村?其????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊?????????????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊???????村?村俗?村?其????村?村俗?村?其?????村?村俗?村?其????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊????????????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊???????村?村俗?村?其????村?村俗?村?其?????村?村俗?村?其??????????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¼À¼¯¼¶???¼À¼¯¼¶¼£¼à¾£¼±???????¼À¼¯¼¶????¼À¼¯¼¶?????¼À¼¯¼¶????????¼À¼¯¼¶???¼À¼¯¼¶¼£¼à¾£¼±?????????????????¼À¼¯¼¶???¼À¼¯¼¶¼£¼à¾£¼±???????¼À¼¯¼¶????¼À¼¯¼¶?????¼À¼¯¼¶????????¼À¼¯¼¶???¼À¼¯¼¶¼£¼à¾£¼±????????????????¼À¼¯¼¶???¼À¼¯¼¶¼£¼à¾£¼±???????¼À¼¯¼¶????¼À¼¯¼¶?????¼À¼¯¼¶??????????????¼À¼¯¼¶???¼À¼¯¼¶¼£¼à¾£¼±????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b63f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b6c28ec2bcc28ec2a3c28ec2bcc3a0c2bec28ec2a3c28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋???쩌?쩌짱혦쩌혦쨋혦쩌혦짙혦쩌횪쩐혦짙혦쩌혦짹???????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋?????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋???쩌?쩌짱혦쩌혦쨋혦쩌혦짙혦쩌횪쩐혦짙혦쩌혦짹?????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋???쩌?쩌짱혦쩌혦쨋혦쩌혦짙혦쩌횪쩐혦짙혦쩌혦짹???????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋?????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋???쩌?쩌짱혦쩌혦쨋혦쩌혦짙혦쩌횪쩐혦짙혦쩌혦짹????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋???쩌?쩌짱혦쩌혦쨋혦쩌혦짙혦쩌횪쩐혦짙혦쩌혦짹???????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋?????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋??????????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨋???쩌?쩌짱혦쩌혦쨋혦쩌혦짙혦쩌횪쩐혦짙혦쩌혦짹????????? |