同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼??????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼?????????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼????????????????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼??????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼?????????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼????????????N????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼??????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼?????????¼Ã¼¦Â¼ÂÃ?¼£¼??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ??????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ?????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ??????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ?????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ????????????N????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ??????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ?????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ偲?ﾂ篠ｼﾂ篠｣ﾂ篠ｼ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????村?村側?村????村?贈?村??????村?村側?村????村?贈?村?????????村?村側?村????村?贈?村????????????????村?村側?村????村?贈?村??????村?村側?村????村?贈?村?????????村?村側?村????村?贈?村????????????N????村?村側?村????村?贈?村??????村?村側?村????村?贈?村?????????村?村側?村????村?贈?村??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¼À¼¦¼Ä?¼£¼??????¼À¼¦¼Ä?¼£¼?????????¼À¼¦¼Ä?¼£¼????????????????¼À¼¦¼Ä?¼£¼??????¼À¼¦¼Ä?¼£¼?????????¼À¼¦¼Ä?¼£¼????????????N????¼À¼¦¼Ä?¼£¼??????¼À¼¦¼Ä?¼£¼?????????¼À¼¦¼Ä?¼£¼??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec3843fc28ec2bcc28ec2a3c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌??????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌?????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌??????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌?????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌????????????N????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌??????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌?????????쩌?쩌짝혦쩌혦횆?혦쩌혦짙혦쩌??????????????? |