同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33f8ec2b8c28ec33fbcc2af3f4e3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f | ??????¼Ã?ºÂÃ?¼Â°?????¼Ã?ºÂÃ?¼Â°???¼Ã?¾ÂÃ?¼Â¹Â¼Ã?¼Â©??¼Ã?¼Â¤Â¼Ã?¼Â£????????¼Ã?¼Â¨Â¼Ã?¼Ã?????¼Ã?ºÂÃ?¼Â°?????¼Ã?ºÂÃ?¼Â°???¼Ã?¾ÂÃ?¼Â¹Â¼Ã?¼Â©??¼Ã?¼Â¤Â¼Ã?¼Â£?????¼Ã?¾ÂÃ?¼Â¹Â¼Ã?¼Â©??¼Ã?¸ÂÃ?¼Â¯?N????¼Ã?ºÂÃ?¼Â°?????¼Ã?ºÂÃ?¼Â°???¼Ã?¾ÂÃ?¼Â¹Â¼Ã?¼Â©??¼Ã?¼Â¤Â¼Ã?¼Â£????????¼Ã?¼Â¨Â¼Ã?¼Ã???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33f8ec2b8c28ec33fbcc2af3f4e3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f | ??????ﾂｼﾃ?篠ｺﾂ偲?ｼﾂｰ?????ﾂｼﾃ?篠ｺﾂ偲?ｼﾂｰ???ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｹﾂｼﾃ?ｼﾂｩ??ﾂｼﾃ?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?ｼﾂ｣????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｨﾂｼﾃ?ｼﾃ?????ﾂｼﾃ?篠ｺﾂ偲?ｼﾂｰ?????ﾂｼﾃ?篠ｺﾂ偲?ｼﾂｰ???ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｹﾂｼﾃ?ｼﾂｩ??ﾂｼﾃ?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?ｼﾂ｣?????ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｹﾂｼﾃ?ｼﾂｩ??ﾂｼﾃ?篠ｸﾂ偲?ｼﾂｯ?N????ﾂｼﾃ?篠ｺﾂ偲?ｼﾂｰ?????ﾂｼﾃ?篠ｺﾂ偲?ｼﾂｰ???ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｹﾂｼﾃ?ｼﾂｩ??ﾂｼﾃ?ｼﾂ､ﾂｼﾃ?ｼﾂ｣????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｨﾂｼﾃ?ｼﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33f8ec2b8c28ec33fbcc2af3f4e3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f | ??????村?ﾂ座ﾃ?実?????村?ﾂ座ﾃ?実???村?ﾂ沼ﾃ?実溝蔀?実??村?実ぢ蔀?実????????村?実?蔀?蔀?????村?ﾂ座ﾃ?実?????村?ﾂ座ﾃ?実???村?ﾂ沼ﾃ?実溝蔀?実??村?実ぢ蔀?実?????村?ﾂ沼ﾃ?実溝蔀?実??村?ﾂ限ﾃ?実?N????村?ﾂ座ﾃ?実?????村?ﾂ座ﾃ?実???村?ﾂ沼ﾃ?実溝蔀?実??村?実ぢ蔀?実????????村?実?蔀?蔀???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33f8ec2b8c28ec33fbcc2af3f4e3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f | ??????¼???º???°?????¼???º???°???¼???¾???¹¼???©??¼???¤¼???£????????¼???¨¼?????????¼???º???°?????¼???º???°???¼???¾???¹¼???©??¼???¤¼???£?????¼???¾???¹¼???©??¼???¸???¯?N????¼???º???°?????¼???º???°???¼???¾???¹¼???©??¼???¤¼???£????????¼???¨¼???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33f8ec2b8c28ec33fbcc2af3f4e3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3f3f3fc2bcc33f8ec2bac28ec33fbcc2b03f3f3fc2bcc33f8ec2bec28ec33fbcc2b9c2bcc33fbcc2a93f3fc2bcc33fbcc2a4c2bcc33fbcc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc33fbcc2a8c2bcc33fbcc33f3f3f3f | ??????쩌찹렺봔렻?셋?????쩌찹렺봔렻?셋???쩌찹렺씸렻?셋뮤셌?셋⅝?쩌찹셋ㅒ셌?셋????????쩌찹셋㉱셌?셌?????쩌찹렺봔렻?셋?????쩌찹렺봔렻?셋???쩌찹렺씸렻?셋뮤셌?셋⅝?쩌찹셋ㅒ셌?셋?????쩌찹렺씸렻?셋뮤셌?셋⅝?쩌찹렺맞렻?셋?N????쩌찹렺봔렻?셋?????쩌찹렺봔렻?셋???쩌찹렺씸렻?셋뮤셌?셋⅝?쩌찹셋ㅒ셌?셋????????쩌찹셋㉱셌?셌???? |