同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec381c28ec2af3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f | ??????¼»?ÂÃÂõ§ÂÃÂõ±ÂÃÂõ§¼º?Âö???¼»?ÂÃÂõ§ÂÃÂõ±ÂÃÂõ§¼º?Âö????????????¼¿?ÂÃÂõ§?W????¼»?ÂÃÂõ§ÂÃÂõ±ÂÃÂõ§¼º?Âö???¼»?ÂÃÂõ§ÂÃÂõ±ÂÃÂõ§¼º?Âö??????????????¼¿?ÂÃÂõ§Âï????¼»?ÂÃÂõ§ÂÃÂõ±ÂÃÂõ§¼º?Âö???¼»?ÂÃÂõ§ÂÃÂõ±ÂÃÂõ§¼º?Âö????????????¼¿?ÂÃÂõ§?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec381c28ec2af3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f | ??????ﾂｼﾂｻ?ﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｺ?ﾂ偲?篠ｶ???ﾂｼﾂｻ?ﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｺ?ﾂ偲?篠ｶ????????????ﾂｼﾂｿ?ﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｧ?W????ﾂｼﾂｻ?ﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｺ?ﾂ偲?篠ｶ???ﾂｼﾂｻ?ﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｺ?ﾂ偲?篠ｶ??????????????ﾂｼﾂｿ?ﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲?篠ｯ????ﾂｼﾂｻ?ﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｺ?ﾂ偲?篠ｶ???ﾂｼﾂｻ?ﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｱﾂ偲陳湘楪ｵﾂ篠ｧﾂｼﾂｺ?ﾂ偲?篠ｶ????????????ﾂｼﾂｿ?ﾂ偲つ湘楪ｵﾂ篠ｧ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec381c28ec2af3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f | ??????村損?????袖?則????袖?賊????袖?則村尊????其???村損?????袖?則????袖?賊????袖?則村尊????其????????????村多?????袖?則?W????村損?????袖?則????袖?賊????袖?則村尊????其???村損?????袖?則????袖?賊????袖?則村尊????其??????????????村多?????袖?則???俗????村損?????袖?則????袖?賊????袖?則村尊????其???村損?????袖?則????袖?賊????袖?則村尊????其????????????村多?????袖?則?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec381c28ec2af3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f | ??????¼»?ÒÞµ§ÂÞµ±ÒÞµ§¼º?Á¶???¼»?ÒÞµ§ÂÞµ±ÒÞµ§¼º?Á¶????????????¼¿?ÂÞµ§?W????¼»?ÒÞµ§ÂÞµ±ÒÞµ§¼º?Á¶???¼»?ÒÞµ§ÂÞµ±ÒÞµ§¼º?Á¶??????????????¼¿?ÂÞµ§Á¯????¼»?ÒÞµ§ÂÞµ±ÒÞµ§¼º?Á¶???¼»?ÒÞµ§ÂÞµ±ÒÞµ§¼º?Á¶????????????¼¿?ÂÞµ§?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec381c28ec2af3f3f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3fc2bcc2bb3fc28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c28ec382c28fc39ec2b5c28ec2b1c28ec392c28fc39ec2b5c28ec2a7c2bcc2ba3fc28ec381c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2bf3fc28ec382c28fc39ec2b5c28ec2a73f573f3f3f | ??????쩌쨩?혦횘혧횧쨉혦짠혦횂혧횧쨉혦짹혦횘혧횧쨉혦짠쩌쨘?혦횁혦쨋???쩌쨩?혦횘혧횧쨉혦짠혦횂혧횧쨉혦짹혦횘혧횧쨉혦짠쩌쨘?혦횁혦쨋????????????쩌쩔?혦횂혧횧쨉혦짠?W????쩌쨩?혦횘혧횧쨉혦짠혦횂혧횧쨉혦짹혦횘혧횧쨉혦짠쩌쨘?혦횁혦쨋???쩌쨩?혦횘혧횧쨉혦짠혦횂혧횧쨉혦짹혦횘혧횧쨉혦짠쩌쨘?혦횁혦쨋??????????????쩌쩔?혦횂혧횧쨉혦짠혦횁혦짱????쩌쨩?혦횘혧횧쨉혦짠혦횂혧횧쨉혦짹혦횘혧횧쨉혦짠쩌쨘?혦횁혦쨋???쩌쨩?혦횘혧횧쨉혦짠혦횂혧횧쨉혦짹혦횘혧횧쨉혦짠쩌쨘?혦횁혦쨋????????????쩌쩔?혦횂혧횧쨉혦짠?W??? |