同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f | ??????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Ã????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Ã????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©????????????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼²¼Ã?????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Ã????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Ã????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©????????????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©?????N????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Ã????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Ã????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©????????????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼²¼Ã???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f | ??????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｷﾂｼﾃ????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｷﾂｼﾃ????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ??????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｲﾂｼﾃ?????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｷﾂｼﾃ????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｷﾂｼﾃ????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ??????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ??????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ?????N????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｷﾂｼﾃ????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｷﾂｼﾃ????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ??????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｹﾂｼﾂｩ???????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃδｼﾂｲﾂｼﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f | ??????村贈村?村孫村息???????村贈村?村揃村?????村贈村?村孫村息???????村贈村?村揃村?????村贈村?村孫村息??????村贈村?村孫村息????????????村贈村?村孫村息???????村贈村?村族村??????村贈村?村孫村息???????村贈村?村揃村?????村贈村?村孫村息???????村贈村?村揃村?????村贈村?村孫村息??????村贈村?村孫村息????????????村贈村?村孫村息??????村贈村?村孫村息?????N????村贈村?村孫村息???????村贈村?村揃村?????村贈村?村孫村息???????村贈村?村揃村?????村贈村?村孫村息??????村贈村?村孫村息????????????村贈村?村孫村息???????村贈村?村族村????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f | ??????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Á????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Á????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©????????????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼²¼Þ?????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Á????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Á????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©????????????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©?????N????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Á????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼·¼Á????¼£¼Ã¼¹¼©??????¼£¼Ã¼¹¼©????????????¼£¼Ã¼¹¼©???????¼£¼Ã¼²¼Þ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b7c2bcc3813f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b9c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc383c2bcc2b2c2bcc39e3f3f3f3f | ??????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌쨌쩌횁????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌쨌쩌횁????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤??????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤????????????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌짼쩌횧?????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌쨌쩌횁????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌쨌쩌횁????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤??????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤????????????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤??????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤?????N????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌쨌쩌횁????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌쨌쩌횁????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤??????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤????????????쩌짙쩌횄쩌쨔쩌짤???????쩌짙쩌횄쩌짼쩌횧???? |