同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶úÂÂã²??´ú²¶ã¸?????â«???´ú²¶ã¸?????â«???¶?????????????«?¹?????????¶úÂÂã²??´ú²¶ã¸?????â«???´ú²¶ã¸?????â«???¶????????????¶úÂÂã²??¶?????N????¶úÂÂã²??´ú²¶ã¸?????â«???´ú²¶ã¸?????â«???¶?????????????«?¹???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｶﾃｺﾂ慊崚｣ﾂつｲ??ﾂｴﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｣ﾂ?ｸ?????ﾃ｢ﾂ按ｫ???ﾂｴﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｣ﾂ?ｸ?????ﾃ｢ﾂ按ｫ???ﾂｶ?????????????ﾂｫ?ﾂｹ?????????ﾂｶﾃｺﾂ慊崚｣ﾂつｲ??ﾂｴﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｣ﾂ?ｸ?????ﾃ｢ﾂ按ｫ???ﾂｴﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｣ﾂ?ｸ?????ﾃ｢ﾂ按ｫ???ﾂｶ????????????ﾂｶﾃｺﾂ慊崚｣ﾂつｲ??ﾂｶ?????N????ﾂｶﾃｺﾂ慊崚｣ﾂつｲ??ﾂｴﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｣ﾂ?ｸ?????ﾃ｢ﾂ按ｫ???ﾂｴﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｣ﾂ?ｸ?????ﾃ｢ﾂ按ｫ???ﾂｶ?????????????ﾂｫ?ﾂｹ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????其炭??達?族??卒炭族其達?存?????但?束???卒炭族其達?存?????但?束???其?????????????束?孫?????????其炭??達?族??卒炭族其達?存?????但?束???卒炭族其達?存?????但?束???其????????????其炭??達?族??其?????N????其炭??達?族??卒炭族其達?存?????但?束???卒炭族其達?存?????但?束???其?????????????束?孫???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶úã²??´ú²¶ã¸?????â«???´ú²¶ã¸?????â«???¶?????????????«?¹?????????¶úã²??´ú²¶ã¸?????â«???´ú²¶ã¸?????â«???¶????????????¶úã²??¶?????N????¶úã²??´ú²¶ã¸?????â«???´ú²¶ã¸?????â«???¶?????????????«?¹???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b6c3bac29cc29bc3a3c282c2b23f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b4c3bac2b2c2b6c3a3c281c2b83f3f3f3f3fc3a2c288c2ab3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????쨋첬혵혴찾혗짼??쨈첬짼쨋찾혖쨍?????창혞짬???쨈첬짼쨋찾혖쨍?????창혞짬???쨋?????????????짬?쨔?????????쨋첬혵혴찾혗짼??쨈첬짼쨋찾혖쨍?????창혞짬???쨈첬짼쨋찾혖쨍?????창혞짬???쨋????????????쨋첬혵혴찾혗짼??쨋?????N????쨋첬혵혴찾혗짼??쨈첬짼쨋찾혖쨍?????창혞짬???쨈첬짼쨋찾혖쨍?????창혞짬???쨋?????????????짬?쨔???????? |