同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ???????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ???????´????¶????¶åµÂｶç¬?½£????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ??????????¶????¶?????????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ???????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ???????´????¶????¶åµÂｶç¬?½£????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ????????´????¶????¶åµÂｶç¬?½£????¶åµÂｶç¬?½£????¶????N????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ???????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ???????´????¶????¶åµÂｶç¬?½£????¶???£?«å¼´âÂÂã ?ç«Âｫ??????????¶????¶???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ???????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ???????ﾂｴ????ﾂｶ????ﾂｶﾃ･ﾂｵﾂづｯﾂｽﾂｶﾃｧﾂｬ?ﾂｽﾂ｣????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ??????????ﾂｶ????ﾂｶ?????????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ???????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ???????ﾂｴ????ﾂｶ????ﾂｶﾃ･ﾂｵﾂづｯﾂｽﾂｶﾃｧﾂｬ?ﾂｽﾂ｣????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ????????ﾂｴ????ﾂｶ????ﾂｶﾃ･ﾂｵﾂづｯﾂｽﾂｶﾃｧﾂｬ?ﾂｽﾂ｣????ﾂｶﾃ･ﾂｵﾂづｯﾂｽﾂｶﾃｧﾂｬ?ﾂｽﾂ｣????ﾂｶ????N????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ???????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ???????ﾂｴ????ﾂｶ????ﾂｶﾃ･ﾂｵﾂづｯﾂｽﾂｶﾃｧﾂｬ?ﾂｽﾂ｣????ﾂｶ???ﾂ｣?ﾂｫﾃ･ﾂｼﾂｴﾃ｢ﾂ按堙｣ﾂδ??ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｫ??????????ﾂｶ????ﾂｶ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束???????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束???????卒????其????其奪袖?誰遜其巽測?遜贈????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束??????????其????其?????????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束???????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束???????卒????其????其奪袖?誰遜其巽測?遜贈????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束????????卒????其????其奪袖?誰遜其巽測?遜贈????其奪袖?誰遜其巽測?遜贈????其????N????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束???????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束???????卒????其????其奪袖?誰遜其巽測?遜贈????其???贈?束奪村卒但??達???巽束?誰遜束??????????其????其???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«???????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«???????´????¶????¶åµï½¶ç¬?½£????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«??????????¶????¶?????????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«???????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«???????´????¶????¶åµï½¶ç¬?½£????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«????????´????¶????¶åµï½¶ç¬?½£????¶åµï½¶ç¬?½£????¶????N????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«???????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«???????´????¶????¶åµï½¶ç¬?½£????¶???£?«å¼´âã ?ç«ï½«??????????¶????¶???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b6c3a5c2b5c282c3afc2bdc2b6c3a7c2ac3fc2bdc2a33f3f3f3fc2b63f3f3fc2a33fc2abc3a5c2bcc2b4c3a2c288c29ac3a3c283c2a03fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬???????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬???????쨈????쨋????쨋책쨉혗챦쩍쨋챌짭?쩍짙????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬??????????쨋????쨋?????????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬???????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬???????쨈????쨋????쨋책쨉혗챦쩍쨋챌짭?쩍짙????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬????????쨈????쨋????쨋책쨉혗챦쩍쨋챌짭?쩍짙????쨋책쨉혗챦쩍쨋챌짭?쩍짙????쨋????N????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬???????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬???????쨈????쨋????쨋책쨉혗챦쩍쨋챌짭?쩍짙????쨋???짙?짬책쩌쨈창혞혳찾혘혻?챌짬혧챦쩍짬??????????쨋????쨋???????? |