同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83fc3a8c2be3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f | ??????´??ï½½å®?î??¸??ｽ示???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示??³æ²»?ä¸???????¬ç«º?è�î?室?æ²»????´??ï½½å®?î??¸??ｽ示???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示??³æ²»?ä¸???????³æ²»?ä¸?è¾?è£?è�???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示??³æ²»?ä¸???????¬ç«º?è�î?室?æ²»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83fc3a8c2be3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f | ??????ﾂｴ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｮ?ﾃｮ??ﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ､ﾂｺ???ﾂｴ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｮ?ﾃｮ??ﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ､ﾂｺ??ﾂｳﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃ､ﾂｸ???????ﾂｬﾃｧﾂｫﾂｺ?ﾃｨﾂｭ?ﾃｮ?ﾃ･ﾂｮﾂ､?ﾃｦﾂｲﾂｻ????ﾂｴ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｮ?ﾃｮ??ﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ､ﾂｺ???ﾂｴ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｮ?ﾃｮ??ﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ､ﾂｺ??ﾂｳﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃ､ﾂｸ???????ﾂｳﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃ､ﾂｸ?ﾃｨﾂｾ?ﾃｨﾂ｣?ﾃｨﾂｭ????ﾂｴ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｮ?ﾃｮ??ﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ､ﾂｺ???ﾂｴ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｮ?ﾃｮ??ﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ､ﾂｺ??ﾂｳﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃ､ﾂｸ???????ﾂｬﾃｧﾂｫﾂｺ?ﾃｨﾂｭ?ﾃｮ?ﾃ･ﾂｮﾂ､?ﾃｦﾂｲﾂｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83fc3a8c2be3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f | ??????卒??誰遜遜奪速?樽??存??誰遜遜巽造尊???卒??誰遜遜奪速?樽??存??誰遜遜巽造尊??続脱族損?辰存???????測巽束尊?竪足?樽?奪速造?脱族損????卒??誰遜遜奪速?樽??存??誰遜遜巽造尊???卒??誰遜遜奪速?樽??存??誰遜遜巽造尊??続脱族損?辰存???????続脱族損?辰存?竪他?竪贈?竪足????卒??誰遜遜奪速?樽??存??誰遜遜巽造尊???卒??誰遜遜奪速?樽??存??誰遜遜巽造尊??続脱族損?辰存???????測巽束尊?竪足?樽?奪速造?脱族損??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83fc3a8c2be3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f | ??????´??ï½½å®?î??¸??ｽ示???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示??³æ²»?ä¸???????¬ç«º?è?î?室?æ²»????´??ï½½å®?î??¸??ｽ示???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示??³æ²»?ä¸???????³æ²»?ä¸?è¾?è£?è????´??ï½½å®?î??¸??ｽ示???´??ï½½å®?î??¸??ｽ示??³æ²»?ä¸???????¬ç«º?è?î?室?æ²»??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83fc3a8c2be3fc3a8c2a33fc3a8c2ad3f3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3f3fc2b43f3fc3afc2bdc2bdc3a5c2ae3fc3ae3f3fc2b83f3fc3afc2bdc2bdc3a7c2a4c2ba3f3fc2b3c3a6c2b2c2bb3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3fc2acc3a7c2abc2ba3fc3a8c2ad3fc3ae3fc3a5c2aec2a43fc3a6c2b2c2bb3f3f3f | ??????쨈??챦쩍쩍책짰?챤??쨍??챦쩍쩍챌짚쨘???쨈??챦쩍쩍책짰?챤??쨍??챦쩍쩍챌짚쨘??쨀챈짼쨩?채쨍???????짭챌짬쨘?챔짯?챤?책짰짚?챈짼쨩????쨈??챦쩍쩍책짰?챤??쨍??챦쩍쩍챌짚쨘???쨈??챦쩍쩍책짰?챤??쨍??챦쩍쩍챌짚쨘??쨀챈짼쨩?채쨍???????쨀챈짼쨩?채쨍?챔쩐?챔짙?챔짯????쨈??챦쩍쩍책짰?챤??쨍??챦쩍쩍챌짚쨘???쨈??챦쩍쩍책짰?챤??쨍??챦쩍쩍챌짚쨘??쨀챈짼쨩?채쨍???????짭챌짬쨘?챔짯?챤?책짰짚?챈짼쨩??? |